"أرجوك لا تجعلني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please don't make me
• Please don't let me

Please don't make me ask another team for help.
أرجوك لا تجعلني أطلب المساعدة من فريق آخر.

You and me and the girls. It's just... please, please, don't make me leave you. Please.
أنت وأنا والفتاتان، أرجوك لا تجعلني أغادرك.

Please don't make me do this through the door.
أرجوك لا تجعلني أفعل هذا من خلال الباب سوف أخرج بعد دقيقة

Please don't make me sorry I told you.
أرجوك لا تجعلني أشعر بالندم لأنّي أخبرتك.

Please don't let me see headlights.
أرجوك لا تجعلني أرى أضواء سيارة

Please don't make me argue with a religion professor.
أرجوك لا تجعلني أتجادل مع بروفيسور متدين

But please... don't make me choose between you and my son.
لكن أرجوك ... لا تجعلني أختار بينك و بين إبني

No, I can deal with the humiliation of going around to the neighborhood, returning everything the boys stole, but please, don't make me apologize to that woman
لا، يمكنني التعامل مع مذلة إعادة ما سرقه الأولاد لكن أرجوك لا تجعلني أعتذر لها

No, don't make me go in there, please. Don't make me do it, please!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا

Mr. Haybridge, Please don't make me follow you to your office and question you about fraud and possible murder in front of your clients.
سيد هايبردج، أرجوك لا تجعلني أتبعك إلى مكتبك وأسألك عن الإحتيال وجريمة قتل، أمام زبائنك

Please don't make me talk about things I don't want to talk about.
- أرجوك لا تجعلني أتحدث عن أشياء لا أرغب في التحدث بشأنها

I can't leave her. Please don't make me.
لا أستطيع تركها أرجوك لا تجعلني اتركها

Please please Please don't make me go back to that hell.
... أرجوك أرجوك أرجوك لا تجعلني أعود لذلك الجحيم

Sugar, sugar. Please don't make me do something like that.
يا عزيزي أرجوك لا تجعلني أقوم بشي كهذا

You don't know anything. Please don't make me have to kill you, okay?
أرجوك لا تجعلني أضطر لقتلك، إتفقنا؟

Ay, Please don't make me say goodbye to my face cream!
أرجوك لا تجعلني أودع مرهم وجهي

Please don't make me sorry that I told you.
أرجوك لا تجعلني آسفة أنني أخبرتك

Please, don't make me beg.
أرجوك لا تجعلني أتوسل

Please don't make me kill you.
أرجوك لا تجعلني أقتلك

Please don't let me live this way!
أرجوك لا تجعلني أعيش بهذه الطريقه!

Please, don't let me live in shame
أرجوك لا تجعلني أعيش في خزي