"أرجو ألا" - Traduction Arabe en Anglais

• Please don't
• hope you don't
• Hope that's
• please do not

Please don't be strangers. You come visit me anytime you like.
أرجو ألا تعتبروا أنفسكم غرباء وتأتوا لتزورونى فى أى وقت

I'm sorry, Uncle Charles. Please don't be upset with me.
آسفة يا عمي تشارلز أرجو ألا تكون منزعجاً مني

So Please don't be offended when I say this, but, uh, I think I need to talk to my lawyer.
لذلك أرجو ألا تشعرا بالإهانة ،لما سأقوله لكن أعتقد أنني بحاجة للتحدث إلى محاميّ

I just hope you don't mind working a crap job with me till we figure stuff out.
أرجو ألا يكون لديك مانع في العمل في وظيفة وضيعة معي حتى نجد حلاً لوضعنا

So I hope you don't mind, but we're publishing it.
‫لذا فإنني أرجو ألا تمانعي ‫ولكن نحن سنقوم بنشره

In the same way, Please don't hate all Muslims because.. .. some have done harm to your country.
و بالمثل أرجو ألا تكرهي كل المسلمين لأن بعضهم آذى بلادك

Yes, I've not yet entered second childhood, so Please don't talk to me as though I have.
نعم، أنا لستُ في الصف الثاني التحضيري، لذلك أرجو ألا تخبريني بما يجب فعله

Please don't go anwyhere. It's not safe. I have to...
أرجو ألا تذهبي لأي مكان إنكِ لست في أمان , سأذهب

Please don't let it be another song about my double life.
أرجو ألا تكون أغنية أخرى عن حياتى المزدوجة

Look son, I understand what that friendship means to you, but Please don't forget he had you investigated, be careful.
أفهم معنى تلك الصداقة بالنسبة إليك لكن أرجو ألا تنسى أنه أجرى تحقيقات عنك توخى الحذر

Please don't be a freak. Please don't be a freak.
أرجو ألا تكون غريباً أرجو ألا تكون غريباً

Be a dummy, be a fool, switch off Your brain, so Please don't drool
كوني دمية ، كوني حمقاء ،أوقفي عقلك ، لكن أرجو ألا يسيل لعابك

"Please don't think I am sloppy or stupid, though I may be, but I just can't get over it."
"أرجو ألا تعتقدى أننى أخرق أو غبى" رغم أننى قد أكون كذلك" "لكننى عاجز عن مغالبة مشاعرى

Please don't take umbrage but in the plan that I have formulated there's much more to it than just you and I making love.
أرجو ألا تستائي ولكن الخطة التي قمت بصياغتها تتجاوز بكثير أن نمارس الحب معا فقط

Yes, I... I know mummy, I know, and please, please, don't think that I'm not grateful.
نعم يا أمى ، أعرف ذلك و أرجو ألا تفكرى أننى غير ممتنة

Actually, I need to talk to you about something. And Please don't be mad,
في الواقع، أريد التحدث معكِ في شيء ما، و أرجو ألا تغضبي

Well, I have the Chancellor's Ball to go to, so hope you don't mind.
أريد الذهاب لحفلة الطلبة الرسمية لذا، أرجو ألا تمانعين

I had to go through it to find out where you live. I hope you don't mind.
‫كان عليّ البحث فيها عن عنوان سكنك ‫أرجو ألا يكون لديك مانع

I hope you don't mind I read a little bit of your story too.
‫أرجو ألا تمانعي لأنني ‫قرأت قليلا من قصتكِ أيضا

I hope you don't mind my pronunciation.
أرجو ألا تنزعج من طريقة نطقي. لا يمكنني الخسارة.

I needed a quite place to read. Hope that's okay.
احتجت إلى مكان هادئ للقراءة ، أرجو ألا تمانع

Please. Do not curtail my husband's personal freedoms any further.
أرجو ألا تكبت حرية زوجي الشخصية أكثر من ذلك.