"أرجو ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• hope so

I sure hope so, sweetie. Regardless, I am so proud of you.
أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك

- I hope so, sir. - You hope so?
ـ أرجو ذلك يا سيدي ـ ترجو ذلك؟

I hope so. I know how important it is for members to ride.
أرجو ذلك , أعرف مدى الأهميّة لكي يقودَ العضو دراجة.

I hope so, chief. This' ll be our last ops before we head back home.
أرجو ذلك لأنها العملية الاخيرة التي سـنقوم بها قبل رجوعنا الى الوطن

- Gonna catch one of the small fish? - I hope so.
ـ هل ستمسك بسمكة صغيرة كعادتك ـ أرجو ذلك

Well, I hope so. Let's see, where were we?
حسناً أرجو ذلك , لنرى أين كنا ؟

God, I hope so. Can't stand Norwood.
رباه , أرجو ذلك لا أطيق نوروود

I hope so... because this isn't the ending I wished for any of us.
أرجو ذلك... لأنّ هذه ليست النهاية التي تمنّيتها لأيّ أحد منّا

I hope so. Your face was covered in blood.
أرجو ذلك وجهك كان مُغطى بالدماء

I hope so.
أرجو ذلك إنّها ليلة لطيفة... هل تمشين فحسب ؟

I hope so, because if this is well, life isn't worth living.
أرجو ذلك ... فإن كانت الصحة على هذه الشاكلة فهي لا تستحق الحياة

God, I hope so.
يا إلهي، أرجو ذلك

I hope so. For both of us.
أرجو ذلك لكلينا على حدّ سواء

God, I hope so.
يا إلهي , أرجو ذلك.

- I hope so too.
أرجو ذلك أيضاً.

hope so. It's just my family.
أرجو ذلك إنها فقط ..

- Sure hope so. Seems pretty good.
طبعاً، أرجو ذلك يبدو بشكل جيد

I should certainly fucking hope so.
أرجو ذلك بالتأكيد

Boy, I hope so.
أرجو ذلك على الإطلاق

God, I hope so.
يا إلهي, أرجو ذلك أيضاً