"أردته أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• you wanted

This is what you've worked for. This is what you wanted.
هذا ما كنت تعمل من أجله هذا ما أردته أنت

You were supposed to get the one you wanted.
كان يفترض بكَ شراء الفراش الذي أردته أنت

All that you wanted from me he would not even take.
كل الذى أردته أنت منى لم يقبل هو أن يناله

And they only sold candy in all the stores and all you wanted was an apple.
وكانوا لا يبيعون سوى الحلوى في المتاجر وكل ما أردته أنت كان تفاحة

You listened to what she wanted, not what you wanted for her.
لقد أصغيت لما أرادته وليس لما أردته أنت لها

- They had a look you wanted. - The skinheads?
ـ إنهم حظوا بالمظهر الذي أردته أنت ـ حليقي الرؤوس؟

- That all you wanted was to get in my pants. - What?
و كل ما أردته أنت هو الوصول لما هو تحت بنطالي ماذا؟

The only person that you wanted to be in a relationship with was you.
الشخص الوحيد الذي أردته أنت أن يكون بهذه العلاقة كان أنت

For your own. For you. It's what you wanted.
هذا ما أردته أنت ما أرادته غرائزك

I thought that's what you wanted, too.
وظننت أن هذا ما أردته أنت أيضاً

-lt was what you wanted. -What I wanted?
إن هذا هو الذى أردته أنت ما أردته أنا ؟

Because I loved you and I wanted what you wanted.
لأنني أحببتك وأردت ما أردته أنت

OK, just for a few days. Frankie, this is what you wanted.
لبعض الأيام وحسب "فرانكي " هذا ما أردته أنت

Because I thought that's what you wanted.
-لأنني اعتقدت أن هذا ما أردته أنت

It's what you wanted.
هذا ما أردته أنت

You said, "You pick." And I picked a bunch of places, you knocked them all down, and then you picked a place that you wanted...
،قلت "انت اختر" و أنا اخترت مجموعة من الأماكن أطحت بهم جميعاً ومن ثم اخترت مكاناً أردته أنت...

Well, that's what you wanted.
ذلك ما أردته أنت

Is this what you wanted?
أهذا ما أردته أنت ؟

Look, I've done what you wanted.
فعلت ما أردته أنت

That's what you wanted, isn't it?
- هذا ما أردته أنت.أليس كذلك؟