"أردتُ لِكي" - Traduction Arabe en Anglais

• I wanted to

I wanted to be able to return the favor.
أردتُ لِكي أكُونَ قادر على الرَدّ على الجميلَ.

I wanted to be closer to my fiancee, Cherise.
- أردتُ لِكي أكُونَ أقربَ إلى خطيبتِي، شيريس.

I knew that Brother Evan was in a better place, a place I wanted to be in.
عَرفتُ بأنّ الأخِ إيفان كَانَ في مكان أفضل، يَضِعُ أنا أردتُ لِكي أكُونَ في.

But I wanted to be near Lawrence's things.
لَكنِّي أردتُ لِكي أكُونَ قُرْب أشياء لورانس.

More than anything else, I wanted to be the cause of happiness in you.
أكثر من أي شيء آخر، أردتُ لِكي يَكُونَ سببَ السعادةِ فيك.

I wanted to be certain before I called anyone.
أردتُ لِكي أكُونَ مُتَأَكِّدَ قَبْلَ أَنْ ادَعو أي واحد.

I wanted to be the fourth generation of Schrader to go to Harmon.
أردتُ لِكي أكُونَ الجيل الرابع Schrader للذِهاب إلى هارمون.

You know what I wanted to be when I was a kid?
تَعْرفُ ما أردتُ لِكي تَكُونَ متى أنا كُنْتُ a طفل؟

I wanted to be by myself for a while, to think.
أردتُ لِكي أكُونَ لوحدي لفترة،للتفكير

Maggie, you know I wanted to be... your friend.
ماجي، تَعْرفُ بأنّني أردتُ لِكي تَكُونَ...

I wanted to be a doctor before I dropped out.
أردتُ لِكي أكُونَ a طبيب قَبْلَ أَنْ خَرجتُ.

I wanted to be the first one to offer my congratulations.
أردتُ لِكي أكُونَ الأولَ لتقديم تهنئتك

I wanted to be with you.
أردتُ لِكي أكُونَ مَعك.

I wanted to be you.
أردتُ لِكي أكُونَ أنت.

I wanted to be there for you.
أردتُ لِكي أكُونَ هناك لَك.

I wanted to be there for him
أردتُ لِكي أكُونَ هناك لَهُ

I wanted to be a doctor for so long,
أردتُ لِكي أكُونَ a طبيب لمدّة طويلة،

I wanted to be John Lennon.
أردتُ لِكي أكُونَ جون لينون.

I wanted to be a doctor, Papa!
أردتُ لِكي أكُونَ a طبيب، أبّ!