"أردت أن أتحدث إليكم" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted to talk to you
• wanted to speak to you

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

I wanted to talk to you about the Squad 6 sewer tunnel incident.
أردت أن أتحدث إليكم عن فرقة 6 المجاري نفق الحادث.

Well, actually, you know, that's why I wanted to talk to you.
حسنا، في الواقع، كما تعلمون، هذا هو السبب في أنني أردت أن أتحدث إليكم.

I wanted to speak to you.
أردت أن أتحدث إليكم.

I wanted to talk to you about the Presidential elections.
أردت أن أتحدث إليكم حول الانتخابات الرئاسية.

I wanted to talk to you about your snow-shovel business.
أردت أن أتحدث إليكم عن عملك الثلوج مجرفة.

But, uh, listen, Sue, I wanted to talk to you.
ولكن، اه، الاستماع، سو، أردت أن أتحدث إليكم.

That's why I wanted to talk to you.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أتحدث إليكم.

That's actually what I wanted to talk to you about.
وهذا هو في الواقع ما أنا أردت أن أتحدث إليكم عن.

Actually, that's why I wanted to talk to you.
في الواقع، وهذا هو السبب أردت أن أتحدث إليكم.

Yeah, that's what I wanted to talk to you about.
نعم، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن.

That's one little thing I wanted to talk to you about, see.
هذا شيء واحد قليلا أردت أن أتحدث إليكم عن, انظر.

Yeah, well, that's kind of what i wanted to talk to you about.
نعم، حسنا، هذا هو نوع من ما أنا أردت أن أتحدث إليكم عن.

I wanted to talk to you about... the situation of Indians living in Kuwait.
أردت أن أتحدث إليكم عن... ... وضع الهنود الذين يعيشون في الكويت.

Willie wanted to talk to you tonight. Did you know about it? And You?
السيد ويلي Freen أردت أن أتحدث إليكم الليلة.

Well, that's what I wanted to talk to you about.
حسنا، هذا ما أردت أن أتحدث إليكم عن.

I wanted to talk to you about it.
أردت أن أتحدث إليكم حول هذا الموضوع.

John, I wanted to talk to you about Ricky's contract.
جون، أردت أن أتحدث إليكم حول عقد ريكي.

Which is, um... it's kind of what I wanted to talk to you about.
أيهما، أم... هو نوع من ما أردت أن أتحدث إليكم عن.

I wanted to speak to you about something. What?
أردت أن أتحدث إليكم عن شيء.