"أردت أن أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted to see you
• I wanted to see
• needed to see you

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

Well, I called because I wanted to see you again.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

That's why I wanted to see you face to face.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أراك وجها لوجه.

I'm sorry. I just needed to see you.
أنا آسفة أردت أن أراك

Jerry, of course I wanted to see you, but Mazie needed my help.
جيري، بالطبع أردت أن أراك لكن مايزي احتاجت لمساعدتي

Maybe I just wanted to see you. Catch up, ask a few questions.
ربما أردت أن أراك فحسب، وأطرح عليك بعض الأسئلة.

The thing I wanted to see you about... I was wondering if you could check on people.
أردت أن أراك لأنني تساءلت ما إذا يمكنك التكشف عن شخصين

I wanted to see you again before I left.
أردت أن أراك مرة أخرى قبل أن أغادر.

- I wanted to see you. - We already talked about this.
ـ أردت أن أراك ـ لقد تحدثنا قبلا حول ذلك

It's Christmas, I wanted to see you and thank you for the gift.
أنه عيد الميلاد, أردت أن أراك وأن أريك هديتك

Just wanted to see you again, that's all. In private.
. فقد أردت أن أراك مجدداً ، هذا فقط ، في الخاص

I wanted to see you become a very big man and that's about to happen in just a few hours the whole world will get to know about..
أردت أن أراك تصبح رجلاً كبيراً وهذا ما حدث خلال ساعات العالم كله سيعرف أن كريش يمتلك قوة خارقة فوق العادة

Hey, nobody sent me. I wanted to see you.
لم يرسلنى أى أحد أنا أردت أن أراك

That's why I came back. And I wanted to see you. I wanted to start over, leave that behind.
وهذا سبب عودتي أردت أن أراك وأبدأ من جديد تاركا الماضي ورائي

I needed to see you. I'm gonna scream.
أردت أن أراك - سأصرخ -