"أردت أن أسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• I wanted to hear
• I just wanted to hear
• wanted to hear the

If I wanted to hear someone call me a traitor to the Jews,
إذا أردت أن أسمع شخصا اتصل بي خائن لليهود،

I wanted to hear your confession, needed to know I was right.
أردت أن أسمع إعترافك أردت أن أعرف أني محق

She was in the loop, yeah. Ugh! If I wanted to hear an idiot playing guitar,
لقد كانت واعية , نعم آخخ , إذا أردت أن أسمع غبياً يعزف الجيتار

I guess I just wanted to hear you say that everything was gonna be okay, even if it was just for one night.
اعذرنى ، فقد أردت أن أسمع منك أن كل الأمور قد أصبحت بخير و لو لليلة واحدة حتى

Yeah, I knew it was. I just wanted to hear your voice again.
آجل، كنت أعلم إنها أنت أردت أن أسمع صوتك مرة ثانية

Just wanted to hear the latest gossip on your little love triangle.
فقط أردت أن أسمع آخر ثرثراتك عن حبك الثلاثي

I wanted to stop him, I wanted to say something, I wanted to hear something.
أردت أن أوقفه، لأقول له شيئا ما ا أردت أن أسمع منه شيئا

If it is agreed that it is more useful to have informal meetings rather than the formal meetings, certainly I am happy to go along with that kind of view, but I wanted to hear the views of the President and delegates on this point.
وإذا ما اتفقنا على عقد جلسات غير رسمية بدلاً من جلسات عامة، فسأرحب بذلك، ولكنني أردت أن أسمع رأي الرئيس والوفود في الموضوع.

I know I should not call, but I wanted to hear your voice.
أعرف أنه من الخطأ أن أتصل بكِ، لكن... أردت أن أسمع صوتكِ

I wanted to hear it directly from you.
أردت أن أسمع ذلك منك مُـباشرةً

But I wanted to hear it from you.
ولكن أردت أن أسمع ذلك منك

What I wanted to hear.
ما أردت أن أسمع.

I wanted to hear his side of the story.
أردت أن أسمع جانبه من القصة

Yeah, I wanted to hear your voice.
أردت أن أسمع صوتك

I wanted to hear yours.
.أردت أن أسمع رأيك أولاً

I just wanted to hear your voice, that's all.
فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ

I just wanted to hear their voices, see them a minute, you know?
أردت أن أسمع صوتهم مجدداً... .. وأراهممرةأخرى...

I just wanted to hear your voice before I went to sleep,
لمَ تتصلين؟ -فقط أردت أن أسمع صوتك قبل أن انام

I just wanted to hear your voice. Just that. He spent so much time.
أردت أن أسمع صوتكِ، لقد مرت فترة طويلة