"أردت أن ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• You wanted to see
• you want to see
• I wanted you to see
• wanted to see the
• you ever wanna see
• you ever want to see
• want to see your

Well, you didn't work together, you weren't friends, and yet You wanted to see crime scene photos of her dead.
حسنًا، لم تعملا معًا، لم تكونا صديقيَن، ولكنّك أردت أن ترى صور مسرح الجريمَة من موتها.

- Hello, You wanted to see if you can make a great captain.
مرحباً, لقد أردت أن ترى ما إذا كان بوسعك أن تكون قائداً رائعاً

Better protect that crystal if you want to see the girl alive.
يجدر بك أن تحمي البلّورة إذا أردت أن ترى الفتاة حية

If you want to see your best friend's head get blown off, it's ideal.
إذا أردت أن ترى رأس أفضل أصدقائك منسوف فأدخل الجيش

I wanted you to see the face they don't put in the brochure.
أردت أن ترى الوجه الذي لا يضعونه في الإعلان

You wanted to see the world. Here you go.
حسنا، أردت أن ترى العالم، ها هنا

This is the only choice you have if you ever wanna see any of that money?
هذا هو الخيار الوحيد أمامك إن أردت أن ترى شيئاً من هذا المال

If you ever want to see you family again, turn around now.
و إن أردت أن ترى عائلتك مجددا يجب أن تعود الآن

Look, You wanted to see old folks, and I showed you old folks.
انظر, أردت أن ترى جماعة مسنة فأريتك جماعة مسنة

You wanted to see a kangaroo, and now you see one.
أردت أن ترى كنغر , و ها انت تراه الأن

I thought we used the last of the Band-Aids... when You wanted to see what I'd look like with a mustache.
أعتقد أننا أستخدمنا أخر لفافة جروح عندما أردت أن ترى كيف يصبح شكلي بشارب

You wanted to see what I could do as much as I did.
أنت أردت أن ترى ما يمكنني فعله كما أردت أنا

the police in any way if you want to see your daughter alive.
الشرطة في جميع الأحوال اذا أردت أن ترى إبنتك على قيد الحياة

For all we know, if you want to see what it's like inside a black hole, just look around you.
جميعنا يعلم إذا أردت أن ترى كيف يبدو داخل ثقب أسود فقط انظر حولك

If you want to see if the video works, then I'll do it.
إذا أردت أن ترى إذا عمل هذا الفيديو إذن سأرفعها

I wanted you to see this before I gave it to stetler.
أردت أن ترى هذا قبل أن " أعطيه لـ " ستيلر

I wanted you to see for yourself that the investigation is over.
أردت أن ترى بنفسك أن التحقيق إنتهى

I wanted you to see the results of the vote before you left.
أردت أن ترى النتائج التصويت أمامك.

Thought You wanted to see the elves, Sam
اعتقد أنك أردت أن ترى العفاريت , سام

If you ever wanna see your son alive again, you'll let us go right now.
إذا أردت أن ترى إبنك . حيّا مرة ثانية ، ستتركنا... نذهبالآن.

All I'm saying is, if you ever want to see that girl's "o" face, why leave it to chance?
كل ماأود قوله إن أردت أن ترى وجه تلك الفتاة في ذروة نشوتها لم تترك الأمر للمصادفة؟