"أردت فعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted to do was
• want to do is
• wanted to do is

Sir, all I've ever wanted to do was protect and serve.
سيدي , كل ما أردت فعله هو الحماية و الخدمة

When I first got in this business, all I wanted to do was get to the top, but now I'm stuck here...
عندما دخلت هذه المهنة في البداية كل ما أردت فعله هو أن أكون على القمة لكن الآن أنا عالقة هناك

All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
كل ما أردت فعله هو الخروج عن هذه الغرفة التي عملت بجد لدخولها

It's poker night with the guys, and all I want to do is cash in my chips and go home to you, except you're not there.
إنها ليلة البوكر مع الرفاق, وكل ما أردت فعله هو أن أوزع رقائقي وآتي للبيت إليك, عدا أنكِ لستِ هنا

I mean, all I wanted to do is make this a better and safer world for everyone.
أعني ، كل ما أردت فعله هو أن أجعل هذا العالم أفضل و أكثر أمنا للجميع

I mean, all I wanted to do was have a drink in honor of Trent.
أعني، كل ما أردت فعله هو أن أشرب على شرف ترينت.

All I wanted to do was give you back a piece of your life that was missing.
كل ما أردت فعله هو أن أعيد لكِ .جزء من حياتكِ كان مفقوداً

- All I wanted to do was lay low, be normal, and let the kid be a kid.
-كل ما أردت فعله هو التواري عن الأنظار ، أكون شخص عادي وأن تتصرف الطفلة كطفلة

All I wanted to do was come home, watch Sports Center, drink a beer and go the fuck to sleep.
كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل أشاهد الرياضة أشرب جعة و أذهب للنوم اللعين

When I was a young comic, all I wanted to do was get onstage.
عندما كنت كوميدياً يافعاً, كل ما أردت فعله هو أن أصعد على المسرح مرة

All throughout family therapy and the custody battle, all I wanted to do was get him back.
كل أمر المعالجة الأسرية وقضية الحضانة تلك.. كل ما أردت فعله هو أعادته..

All I wanted to do was do what I enjoyed and just live my life like that...
كل ما أردت فعله هو أن أستمتع بحياتي وأعيش بالطريقة التي تُريحني

All I wanted to do was crack skulls and fuck girls.
كل ما أردت فعله هو تكسير الجماجم ومضاجعة الفتيات.

All I wanted to do was help you try to figure out what to do with your life.
كل ما أردت فعله هو جعلك تحاولين فهم ما تريدين فعله في حياتكِ.

'Cause all I wanted to do was come out west and paint.
لأن كل ما أردت فعله هو أن آتي إلى الغرب و أمارس الرسم

You know, all I ever really wanted to do was write what was in my heart.
كل ما أردت فعله هو كتابة ما يوجد في قلبي

All I ever wanted to do was keep those children safe, Stella, that's all!
كل ما أردت فعله هو إبقاء الطفلين آمنين يا "ستيلا"، هذا كل شيء.

All I ever wanted to do was work by your side.
كل ما أردت فعله هو العمل بجانبك.

It's weird, but since yesterday, all I want to do is talk about it.
إنه امر غريب، من البارحة كل ما أردت فعله هو التحدث حول الموضوع

It's all I ever want to do is just to make her happy.
هل ما أردت فعله هو إسعادها

All I've ever wanted to do is to make you happy.
كل ما أردت فعله هو أن تكون سعيدا

All I wanted to do is help people.
كل ما أردت فعله هو مساعدة الناس