"أرسلتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• sent them
• I sent
• sent by
• send them
• sending them
• sent'em
• it sent

I know. I sent them over there with my daughter.
أعلم ذلك، لقد أرسلتهم إلى هناك بما فيهم ابنتى

I sent them on ahead. You'll understand after the briefing.
لقد أرسلتهم على عمل سوف تفهم بعد ملخص الأحداث

They're driving to Coachella because you sent them there.
إنهم يذهبون إلى كوتشيلا لأنك أنت أرسلتهم إلى هناك

Your guns killed our brothers and sisters, warriors sent by the Commander to keep you safe.
أسلحتكم قتلت أخوتنا وأخواتنا، مقاتلين أرسلتهم القائدة لتحميكم

I've sent them to forensics to see if they contain PMA.
غادر الملهى هذا الصباح لقد أرسلتهم الى الطب الشرعي

But instead, I sent them home with tummy aches. Boo-fucking-hoo!
لكن بدلاً عن هذا، أرسلتهم للمنزل مع آلآم في البطن.

I sent them to you as information, as I did to everyone in Arms Intelligence.
أرسلتهم لك كمعلومات، كما فعلت مع بقية من يعملون بإستخبارات الأسلحة

I set up cots for them in the guest room, but when I heard you were coming, I sent them off to a hotel.
جهزت لهما غرفة الضيوف لكن عندما سمعت أنكِ قادمة، أرسلتهم إلى فندق

I sent them away. I don't want them anymore.
لقد أرسلتهم بعيداً لم أعد أرغب بهم بعد الآن

I, uh, sent them home... as the truth is a delicate matter.
أرسلتهم إلي البيت فى الحقيقة في آمر طارئ.

Or maybe it's that you didn't want to raise them yourself so you sent them to boarding school.
أو أنك لا تريدين تربيتهم بنفسك ولذلك أرسلتهم إلى مدرسة داخلية

You said it was an emergency, so I sent them out with Mama.
لقد قُلت أنها حالة طارئة ولذلك أرسلتهم إلى أمى

Nor did the lives of my tribesmen, yet you sent them from Mars just the same.
وليس أيضآ حياه رجال قبيلتي. كما فعلت و أرسلتهم من المريخ فهذا نفس الشئ.

The kids I work with at the camp are there because a judge sent them.
الأطفال الذين عندى هناك فى المعسكر التأهيلى لأن المحكمة أرسلتهم

I, Uh, sent them To This New Music Contest Npr Is Doing.
لقد أرسلتهم لهذة المسابقة الجديدة الخاصة بالموسيقى

Was that the phone message that sent them to the point?
أكانت تلك الرسالة الصوتية التي أرسلتهم لموقع الحادث؟

A United States intelligence official estimated that the number of terrorism suspects sent by the United States to Tashkent was in the dozens.
وقدر أحد مسؤولي المخابرات في الولايات المتحدة أن عدد الإرهابيين المشتبه فيهم الذين أرسلتهم الولايات المتحدة إلى طشقند بلغ العشرات.

But there are other bags in the trunk. Yes! You send them the room.
ولكن هناك حقائب اخرى بالشاحنة نعم , نعم أرسلتهم الى الغرفة

You were so drunk last night, you don't remember sending them...
أنت كنت سكران ليلة أمس، أنت لا تتذكر أنك أرسلتهم...

Well, you must have sent'em to the wrong address, cos I never got anything.
لابد أنك أرسلتهم لعنوان خطأ، لاني لم أستقبل أي شيء.

In that area, too, my Government has demonstrated its solidarity by deciding to dispatch a contingent, along with the military observers it sent earlier as part of the African Union Mission in Sudan.
وفي ذلك المجال أيضا برهنت حكومة بلدي على تضامنها بقرارها بإرسال كتيبة، مع المراقبين العسكريين الذين أرسلتهم في وقت سابق كجزء من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.