"أرسلوك" - Traduction Arabe en Anglais

• They sent
• sent you
• they send
• send you
• were sent

The real priest couldn't come, so They sent you instead.
القس الحقيقي لم يستطع المجئ .لذى أرسلوك في العِوَض

The CIA knew you had PTSD when They sent you there.
الإستخبارات المركزية كانوا يعلمون بحالتك .النفسية وقت أرسلوك إلى هناك

What if they'd sent you to Taylorville or Marion and not here?
ماذا إن كانوا أرسلوك لسجن تايلورفيل أو ماريون و ليس هنا؟

Then why would they send you to interview me?
أذا لماذا أرسلوك لأجراء هذا اللقاء معى ؟

They sent you in here... to do their dirty work while they... skulk about outside.
أرسلوك إلى هنا لتنفيذ عملهم القذر بينما يترصّدون في الخارج

Because They sent you to some godforsaken, war-torn desert, and you kept calling me to hear my voice.
لأنهم أرسلوك للحرب المقدسة في الصحراء وبقيت تتصل لسماع صوتي

Your family dressed you, They sent your stuff home, and then They sent you home to...
عائلتك ألبستك وأرسلو أشيائك للمنزل وبعدها أرسلوك للمنزل

They sent you to sweet talk me. Well, good form, but I'm afraid I can't do it.
أرسلوك لتحادثيني بالكلام المعسول فكرة طيّبة، لكنّي أخشى أنّي لن أفعل ذلك

So, wait, They sent you to boarding school at six?
إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟

- Oh, around the corner. They sent you to c lot?
ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب ؟

Their bosses are coming back next week... and they just sent you on a very expensive trip.
رؤسائهم سيعودون الإسبوع القادم وقد أرسلوك للتوّ في رحلة غالية.

they send you here without knowing how to shoot,
أرسلوك إلى هنا دون أن تعرف كيف تطلق النار

They tell you to meet them at the statue, then the fountain then they send you to the building across the park.
أخبروك أن تقابلهم عند التمثال ثمّ النافورة ثم أرسلوك إلى مبنىً عبر المتنزّه

they send you in here to ghost me in case this thing goes further South?
أرسلوك هنا لتخويفي ؟ في حال أن وصل هذا الأمر نحو الجنوب بعيداَ ؟

- You were sent to kill your friends tonight.
لقد أرسلوك لقتل أصدقائك الليلة