"أرغب في أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd like to
• wish to
• would like to
• I wanna
• I'm willing to
• wanna be

I have some experiments that I'd like to show you.
لدي بعض التجارب، أرغب في أن أريك، تعالى معي

Before I go, I'd like to know why I have to die.
قبل أن أذهب أرغب في أن أعلم لم يجب أن أموت

I don't think I could be the kind of dad I'd like to be.
لا أعتقد أنه يُمكنني أن أمثل نوع الأب الذي أرغب في أن أكونه

And I do not wish to be source of agitation.
وأنا لا أرغب في أن أكون مصدر لأي انفعالات

I did not see because I did not wish to see.
لم أري الحقيقة لأنني لم أكن أرغب في أن أراها

I would like to offer you a $15 million bribe.
أرغب في أن أعرض عليك رشوةً بمقدار 15 مليون دولار.

I wanna be that girl again, the one in the white dress.
أرغب في أن أكون تلك الفتاة مجددا الفتاة بالثوب الأبيض

Um, I'd like to order a banana split, and a pepperoni pizza,
همم, إنّي أرغب في أن اطلب قطع موز, وبيتزا بالبيبروني,

And now I'd like to introduce the man who made that dream a reality.
والآن أرغب في أن أقدم لكم الرجل الذي جعل من ذلك الحلم واقعاً

I'm just feeling something in Travis's stomach that I'd like to check out.
و أرغب في أن أتفقده هل سنبقى هنا لمدة طويلة ؟

I'd like to find love, if that's all right.
أرغب في أن أجد الحب ، إذا كان هذا صحيحاً

- I will return it immediately. - No, no. This is because I'd like to offer you a permanent job.
لا، لا، هذا لأنني أرغب في أن أعرض عليك عملاً دائماً

Bottom line is, I'd like to use that money to pay for Elliot's school.
اختصار الكلام انني أرغب في أن أستخدم ذلك المال لأدفع لمدرسة إليوت

In addition, I wish to thank in particular the Secretary of the First Committee, Mr. Timur Alasaniya, whose institutional experience in disarmament affairs made an invaluable contribution to the successful outcome of the Committee's work.
وبالإضافة إلى ذلك، أرغب في أن أشكر على نحو خاص أمين اللجنة الأولى، السيد تيمور ألاسانيا، الذي أسهمت تجربته المؤسسية في شؤون نزع السلاح إسهاما قيّما في التوصل بنجاح إلى نتائج عمل اللجنة.

I would not wish to conclude without extending to you all my warmest thanks for your cooperation and friendship.
ولا أرغب في أن أنهي كلمتي دون أن أتقدم إليكم جميعاً بجزيل الشكر على تعاونكم وصداقتكم.

I do not wish to impose my interpretation in regard to the nature or the content of the agreement reached.
ولست أرغب في أن أفرض تفسيري في هذا الصدد لطبيعة أو مضمون الاتفاق الذي تم التوصل اليه.

I would like to take you to dinner to say thank you.
أرغب في أن أعزمك على العشاء كتعبير عن شكري لك

I would like to apologize for roughing you guys up earlier; it's just, I...
أرغب في أن أعتذر لضربكم يا رفاق مؤخرا، إنه فقط

I just got a job now in the National Library, but I would like to be a writer.
لقد حصلت على عملاً للتوّ بالمكتبة الوطنية, لكني أرغب في أن أصبح كاتباً.

- I don't wanna be found. I wanna stay here with you.
أنا لا أرغب في أن يتم العثور عليّ أريد أن أبقى هنا معك

And now, with nothing else to live for, I'm willing to die for it as well.
و الآن, و لم يعد لدي شيء أعيشُ مِن أجله, إنني أرغب في أن أموت مِن أجلها أيضاً