"أرنباً" - Traduction Arabe en Anglais

• rabbit

At the time, I'd only killed a rabbit and an antelope.
في ذلك الوقت, لم أكن قد قتلت إلا أرنباً وظبياً.

With cancer, it's either a turtle, a rabbit, or a bird.
مع السرطان، إما أن يكون سلحفاة أو أرنباً أو طائراً

Well, perhaps next time, try an aggressive bunny rabbit.
في المرّة القادمة أنصحك أنْ تتخيّله أرنباً عنيفاً

Pull a rabbit out of something, or make something float.
اسحبي أرنباً من شيئاً ما أو اجعلي شيئاً يطفو

It could be a crime fighting rabbit, or a lovable turtle.
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

Hey, Rocky, watch me pull a rabbit out of my hat.
شاهديني و أنا أخرج أرنباً من قبعتي. الآن هذا رائعاً.

When we were in that orphanage, the caretakers gave us each a rabbit.
، بينما كُنا نتواجد بدار رعاية الأيتام ذلك أعطى المسئولون هُناك كل فرداً منا أرنباً

When I was eight, I found a dead rabbit in the yard, and I picked it up with a plastic bag, and then I cut it into small pieces, and I put the pieces in a bowl in the shed.
عندما كان عمري 8، وجدت أرنباً ميتاً في الباحة، والتقطته بواسطة كيس بلاستيكي، ثم قطعته إلى قطع صغيرة،

He was an invisible rabbit. He existed in Elwood's mind.
لقد كان أرنباً وهمياً في خيال شخصية إليوود.

So, Yosemite Sam's like, "Pardon me, ma'am. Pardon me, but I'm lookin'for a yellow-bellied rabbit."
معذرتاً سيدتى، إننى أبحث عن أرنباً مشاكساً

If you want to repay me, there is a way. If you kill a rabbit, bring it to me to eat.
إذا أردت ردّ المعروف، فهناك طريقة، إذا قتلت أرنباً فأحضره لي لآكله

I mean, take me for instance. I was a magician's rabbit for kids' parties.
أعني، خذني على سبيل المثال كنت أرنباً للساحر في حفلات الأطفال

And then, when you are without money and title, yes, I can picture you living in a hovel, wearing homespun, bringing home a rabbit for the pot.
وقتها ستكون دون مال أو سمعة، نعم، أستطيع أن أتخيل تعيش في كوخ حقير، وترتدي الصوف، تصطاد أرنباً صغيراً لتأكله.

..to pull out a rose but a rabbit popped out instead..
كان من المفترض أن أخرج وردة لكني أخرجت أرنباً

I made a rabbit. You aren't still a vegetarian, are you?
لقد أعددت أرنباً , أنت لم تعودي نباتية أليس كذلك ؟

Because he used to be a rabbit, but he got turned into a person.
لأنه أعتاد بأن يكون أرنباً ولكنه تحوّل إلى إنسان

I'm starting to realize I might be a really selfish rabbit.
بدأت أعتقد أنني ربما أكون أرنباً أنانياً

I'm not sure. Near as I can tell, she's chasing a rabbit.
لست متأكداً، ولكن يبدو إنها تطارد أرنباً

I saw my cousin shoot a rabbit by Coney Island.
رأيت قريبي يصيب أرنباً بالقرب من جزيرة كوني

So why don't you sell me and buy a rabbit instead?
فلم لا تبيعينني وتشترين أرنباً بدلاً مني؟