"أرى أنكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I see you
• see you're
• see you've
• I see y'all
• I see that you

I see you're already cultivating important people in high places.
أرى أنكم بدأت بحرث الأشخاص المهمين في المناصب العليا

Dr. Savetti, Dr. Kean, I see you've met my C.O.
د. سافيتي, د. كين, أرى أنكم قد قابلتم قائدي

Oh, I see you've added four ponies from last year.
أوه، أرى أنكم أضفتم أربعة أحصنة في هذا الموديل.

see you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...
أرى أنكم قُمتم بإمداد الأنبوب الخاص برسو سفينتكم على الرغم من وجود مشكلة بسيط في الربط

I see y'all over there, y'all don't believe it.
أرى أنكم لا تصدقون الأمر جميعكم.

Y- you don't think I see that you're all packing weapons?
ألا تعتقدون أننى أرى أنكم كلكم تحملون أسلحة ؟

I see you're settling in to having an actor for a guardian.
أرى أنكم تتقبلون فكرة أن يكون ممثل وصياً عليكم.

Now that I see you are men of your word, let me show you something.
الآن أرى أنكم رجال ملتزمون بكلمتكم دعني أريكم شيئاً

I see you are no strangers to one another, but we don't have much time.
أرى أنكم لستُم بغرباء على بعضكم البعض، لكننا لا نمتلك الكثيرّ من الوقت.

Oh, I see you guys are in the portable john business?
أرى أنكم تعملون في مجال الحمامات المتنقله

I see you have researched me as well as my team profiled you.
أرى أنكم قمتم ببحث عني وكذلك كما فريقي لمحكم

- I see you're enjoying the breakfast. I have your pairings here.
أرى أنكم تتلذذون بالفطور لدي مرافقيكم هنا

I see you also do the Devil's work.
أرى أنكم تقومون ببعض أعمال الشيطان أيضاً

However, I see you've all met, we might as well get down to business.
على أى حال ، أرى أنكم قد تقابلتم ربما ننزل لأسفل لنبحث العمل

- Hello kids! I see you're discovering the magic of reading. - Who are you?
ــ مرحباً يا أولاد، أرى أنكم تكتشفون سحر المطالعة ــ من أنت؟

Well, sports fans, I see you've located the beer supply.
حسناً يا مشجعي الرياضة أرى أنكم وجدتم موقع مئونة البيرة

I can see you've formed a kind of bond here.
‏أرى أنكم كونتم رابطاً ما في ما بينكم. ‏

I see y'all met my crazy-ass friend, Tory.
أرى أنكم قابلتم صديقتي المجنونه (توري)

Um, I see that you're preoccupied, so why don't we put this little loan on my tab?
أرى أنكم منشغلين لماذا لاتضعوا هذا على الحساب ؟