"أرى أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I see you
• I can see you're
• see you've
• I see that you
• I think you're
• can see that

I see you already own this newb's whole system.
أرى أنكِ تملكين بالفعل نظام هذا المبتديء بأكمله

I see you still have that wicked sense of humor.
أرى أنكِ لا زلتِ تمتلكين ذلك الطبع الشرير اللطيف

Yes, so I see you're here to talk about menopause.
نعم، إذاً، أرى أنكِ هنا للتحدث عن سنّ اليأس

I see you've put on the watch. Ah. What brings you here?
أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Well, I can see you're wrestling with some pretty big questions.
أرى أنكِ تتصارعين مع أسئلةٍ صعبةٍ فعلاً

- I see you took my advice. - Ooh. - Ooh.
أرى أنكِ أخذت بنصيحتي هل هي نفس السلحفاة؟

I see you got the whole family here.
أرى أنكِ أحضرتِ جميع أفراد العائلة إلى هنا

I see you've gone from living with thieves to working for murderers.
أرى أنكِ ذهبتي من العيش بصحبة اللصوص للعمل لصالح القتلة

I see you're planning a movie night in my absence.
أرى أنكِ تُخططين لمشاهدة فيلم الليلة في غيابي

I see you went with Franklin Gothic, the most serious of fonts.
أرى أنكِ اخترتِ خط فرانكلن جوثك أكثر الخطوط جدية

Hardest-working person I'd ever met, and I see you still hold the title.
أكثر شخص مجد في عمله قد رأيته في حياتي و أرى أنكِ مازلتِ تحتفظين باللقب

But I see you decided to put your dirty laundry in the street instead.
لكن كما أرى أنكِ قررتِ أن تجعلي الجميع يعرف أسرار زوجكِ

I see you haven't lost your sense of humor, Spencer.
أرى أنكِ لم تفقدي حسكِ الفكاهي يا سبينسر.

I see you had to bring your B-Team. Unless, of course, I'm missing some sort of secret weapon?
أرى أنكِ أحضرتِ فريقكِ الثاني إلا إذا كنت بالطبع أجهل سلاح سري لكِ؟

I see you haven't lost your conviction that you have all the answers.
أرى أنكِ لم تفقدي قناعتك الراسخة من انك تملكين جميع الإجابات.

I see you're not the only one who can't sleep.
أرى أنكِ لستِ الوحيدة التى لم تستطع النوم.

I see you've authored several well-received papers, and, oh, look at that.
.أرى أنكِ ألفت الكثير من الكتب المرموقة .أنظري لهــذا

Oh, I see you work at St. Ambrose, Dr. Montgomery.
أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د.

I can see you're married.
أرى أنكِ متزوجة

Wow, I see that you were able to organize this really quick.
أرى أنكِ كنت قادرة على تنظيم ذلك بتلك السرعة

Let me try looking like I think you're an asshole.
دعيني أحاول أن يبدو علي وكأني أرى أنكِ حمقاء.

But in my absence, I can see that your sister has done a fine job.
لكن في فترة غيابي، أرى أنكِ وأختكِ أبليتما بلاءً حسنًا