"أرى إذا كان" - Traduction Arabe en Anglais

• see if I
• see if he
• see if it
• Seeing if
• see if the
• see if you

Want me to see if I can get anything out of this?
هل تريدني أن أرى إذا كان بإمكاني إخراج أي شيء منها؟

I wanted to see if I could create my own brand.
أردت أن أرى إذا كان يمكن أن يكون لى بصمة

Wait, let me see if I can get this up there.
انتظر، دعني أرى إذا كان يُمْكِننيُ أَنْ ادخل هذا هناك

I Was Fixin'To see if he'll Agree To Let Me Buy A Few A His Heifers
كنتُ أريد أن أرى إذا كان سيوافق بشرائي البعض من أبقاره

Let me see if I can't get this going.
انتظري، دعيني أرى إذا كان بإمكاني علاج الأمر.

Let me see if I can get you out of this.
سوف أرى إذا كان بالإمكان أن أُخرجكِ من هذا.

Hold on a minute, let me see if I can't get that appointment with the police station.
أنتظر لحظة، دعني أرى إذا كان يمكنني تحديد موعد معك في مركز الشرطة

Look, I can't promise anything, but I will go over to Earl's today and I'll see if I can't find something, all right?
إسمعى لا يمكننى أن أعد بشئ و لكن سوف أذهب لإيرل اليوم وسوف أرى إذا كان بإمكانى أن أجد شيئاً

Let me see if I can find a room to put him in.
دعني أرى إذا كان يمكنني العثور على غرفة نضعه بها

Want me to see if I have change?
هل تريد لي أن أرى إذا كان لدي بعض الفكه؟

see if I can offer up any suggestions for improvements.
أرى إذا كان بإمكاني تقديم أي إقتراحات للتحسينات.

I just wanted to see if I could turn on your clock radio.
أنا فقط أردتُ أن أرى إذا كان يُمْكِنُني أَنْ أَشغل الراديو المنبه

Well, I'll have to see if I can move some things around.
حسنا، يجب أن أرى إذا كان بإمكاني تحديد موعد

I'm going to meet with the D.A., see if I can get the charges reduced.
سأقومُ بمقابلة المدعي العام, و أرى إذا كان يمكنني جعل التهم تُخَفْض.

Uh, I'll take a look, see if I can figure out a way to get some information.
سألقي نظرة و أرى إذا كان بإمكاني الحصول على بعض المعلومات

Just keeping an ear out, an eye out, see if I can pick anything up.
أركز بأذني وبعيني أرى إذا كان بوسعي التقاط شيء

Want me to see if he's free tonight?
هل تريدنني أن أرى إذا كان متفرغاً الليلة؟

Well, I could tell Carlos about the offer, see if he'll match the number.
حسنا, بإمكاني إخبار كارلوس بشأن العرض أرى إذا كان سيعرض علي المبلغ نفسه

Wait here a minute. I wanna see if it's safe.
انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا

Get rid of him. - Just Seeing if he's got a purse.
. تخلص منه . سوف أرى إذا كان لدية كيس نقود

I could call Mike Romanow and see if the house is available.
أستطيع أن أتصل بهم و أرى إذا كان هناك مكان لنا

see if you could I.d. old joe as one of his classmates.
أرى إذا كان يمكنك أن ترى صورة قديمه لجو كأحد زملائه