"أرى تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• see that
• see those
• see this
• see these
• see the
• seeing these

I'd hate to see that fabulous resort weekend go to waste.
أكره أن أرى تلك العطلة الأسبوعية في المنتجع تذهب هباءاً

I intend to see that this poor abused woman is set free.
أريد أن أرى تلك المرآة المسكينة المعتدى عليها أن يُطلقْ سراحها.

Me, I see that much nitrous,
بالنسبة لي , عندما أرى تلك الكمية الكبيرة من غاز الضحك

Let me see those toes. Are they nice and clean?
دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟

I suffer when I see those numbers every day.
أشعر بالمعاناة حين أرى تلك الأرقام كل يوم

I'd like to see those places one day, and meet those people.
وأود أن أرى تلك الأماكن يوما ما، وأن أجتمع مع هؤلاء الناس.

But I never got it, and I didn't see this woman, that's for sure.
ولكنني لم أتلقاه وأنا لم أرى تلك الإمرأة أنا متيقن

Because I was gonna have cheap, meaningless sex, and never see that woman again.
لأنني كنت سأحصل على جنس رخيص بلا معنى . ولن أرى تلك المرأة مرة أخرى

I see that girl and I can't help but think it could've been one of mine.
أرى تلك الفتاة، وكل ماأستطيع التفكير به هو: ماذا لو كانتَ إحدى بناتي ؟

May I see that necklace you're wearing?
هل أستطيع ان أرى تلك القلادة التي تضعها ؟

And the thing is, I want to see that look in your eye again,'cause our fortunes are changing.
الأمر هو، أنني أريد أن أرى تلك النظرة في عينيكي مجدداً. لأن حياتنا تتغير.

I should probably go and see that flat now.
على الارجح يجب أن أذهب و أرى تلك الشقة الأن.

Every time I close my eyes, I see that poor woman.
كلّما حاولتُ أن أغمّض عينيَّ، أرى تلك المرأة المسكينة.

Next time I see that woman, I'm shooting her.
عندما أرى تلك المرأة في المرّة القادمة، سأطلق عليها النار.

No tickets... hey, let me see those tickets, boys.
لا تذاكرَ... يا، دعني أرى تلك التذاكرِ، أولاد.

I'd like to see those flying monstrosities try to get past her crossbow.
يسرّني أنْ أرى تلك الوحوش الطائرة تحاول اجتناب سهامها

I would like to see those beautiful leaves one day though.
أود أن أرى تلك الأوراق الجميلة يوم ما , مع ذلك

I didn't want to see those brown stranger's eyes staring up at me.
لم أود أن أرى تلك البنيتان الغريبتان تحدقُ للأعلى تجاهي.

I can still see those pink eyes coming at me.
لا يزال يمكنني أن أرى تلك عيون الوردي القادمة في وجهي.

And I'll be able to go up to heaven, and I'll see those girls and I'll tell them how sorry I am.
وعندها أستطيح الدخول إلى الجنّة وبعدها أرى تلك الفتيات وأخبرهم عن مدى أسفي

I would hate to see this town torn apart by alien barbarians.
أكره أن أرى تلك المدينة يمزقها البرابرة الفضائيين.

I never want to see these disgusting things again.
لا أريد أبدًا أن أرى تلك الاشياء المقززة مجددًا

I need to see the e-mails on that drive.
يجب أن أرى تلك الرسائل الإلكترونيّة على ذلك القرص.

Then why am I the only one seeing these things?
لماذا أنا الوحيد الذي أرى تلك الأشياء؟