"أرى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I see here
• see here that

I see here that you've worked for a lot of charities.
أرى هنا أن كنت قد عملت لكثير من الجمعيات الخيرية.

I see here your doctor has provided us with your psychological evaluation
أرى هنا وفرت لنا الطبيب مع التقييم النفسي الخاص بك

So, I see here that you're on the debate team and you play the cello.
كما ترين من طلبي اذاً أرى هنا أنك واحدة من أعضاء فريق النقاش وبأنك تعزفين الإتشيلو

So, I see here you haven't had a check-up since, uh...
إذاً , أرى هنا أنك لم تفحص نفسك منذ , آه

I see here you recommended she be released back into general.
أرى هنا أنك كتبتي توصية بالسماح لها بأن ترجع إلى الساحة العامة

I kind of want to do this on my own, you know? Mm-hmm. I see here that your wife is on the deed, as well.
أنا أريد عمل هذا بنفسي, تعلمين؟ أرى هنا أن زوجتك على الصك كذلك

I see here that, from past performance, as well as your father's somewhat limited financial resources, you've both been admitted on scholarship.
أرى هنا من نشاطكما السابق وإمكانيات والدكما المادية المحدودة أنه تم إلحاقكما هنا بناء على منحة دراسية

I certainly hope not, ma'am. I see here you have six foster children under you care.
آمل حقاً، أن لا يكون هنالك شيء أرى هنا أنّه لديكم 6 أطفال ترعونهم

I see here that Mr. Donatello lives with you. Is that correct?
أرى هنا أن السيد دوناتيللو يعيش معك, هل هذا صحيح؟

Okay, so I see here that you've had two heart attacks over the last 18 months.
حسنا ، لذلك أرى هنا ان كان لديك اثنين من النوبات القلبية على مدى الأشهر ال 18 الماضية.

If you ask me, what I see here is you and Ford, and over here is Callie.
إذا سألتني ماذا أرى هنا هذا أنت، و"فورد" وهنا "كالي".

No small feat because they're written in, you know, martian snark, and I see here that you haven't taken a day off in a month, haven't had a vacation in three years.
ليس بالأمر الهين لانهم مكتوبة ، كما تعلمdن، بسنارك المريخ , و أنا أرى هنا أنك لم تأخذي يوم راحه منذ شهر

I see here you have excellent marks.
أرى هنا أنه لديكِ علامات ممتازة

I see here that you are studying to be a lawyer.
أرى هنا أن كنت تدرس أن يكون محاميا.

But I see here in your own case reports... some very detailed descriptions of things... that a skeptic would never believe in... these so-called Super Soldiers.
لكنّي أرى هنا في ملكك الدراسة... فصّل البعض الأوصاف جدا أشياء... بأنّ شكّاك أبدا آمن به...

I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.
أرى هنا أنك تعاونت مع السلطات من قبل مع الحكومة الفيدرالية في عام 1988 في التحقيقات مع "جوردن جايكو"

I see here that you have him on heparin.
أرى هنا أنّكم نقلتوه إلى قسم الأوردة

I see here that you served 16 months for auto theft.
أرى هنا أن خدمت 16 شهرا لسرقة السيارات.

So, I see here you just started a new job as a bartender.
أرى هنا من أنك بدأت بوظيفه جديده كساقي

So I see here that your mother was a surgeon.
أرى هنا بأن والدتكِ كانت جراحة