"أريته" - Traduction Arabe en Anglais

• showed him
• I showed
• show him
• you show
• showed to
• shown him

Anyway, I showed him the picture, and he recognized her right away.
على أى حال ، لقد أريته الصورة ولقد تعرف عليها مُباشرة

showed him some pictures, some places he doesn't want to be.
أريته بعض الصور وبعض الأماكن التي يجب ألا يذهب إليها

- You already did. - I just showed him the photo.
ـ لقد فعلتِ ذلك بالفعل ـ لقد أريته الصورة وحسب

I meant "Can you show him the guest room?"
كنت سأقول "هلا أريته "أين تقع غرفة الضيوف؟

And I thought maybe if I showed him this... maybe he could help.
واعتقدت أنه رُبما لو أريته هذه رُبما يستطيع مُساعدتنا

I showed him a picture of my son and he denied ever meeting him.
أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به.

Was I a con man when I showed him how to fashion a rope using carbon fiber?
أكنت محتالًا حينما أريته كيف يسنع حبلًا بنسيج الكربون؟

But the bartender wouldn't serve me until I showed him my I.D., which I refused to do because it would break the spell.
لكن ان نادل لا تسعفه حتى أريته هويتي، التي رفضت أن تفعل ل فإنه كسر الإملائي.

Colin came here with a strand of your hair, so I showed him the test results.
كولن أتى إلى هنا بخصلة شعر، لذا أريته نتيجة الفحص.

Said the soldier started talking when you showed him some sort of a coin?
قالت إن الجندي بدأ بالكلام حينما أريته شارةً ما

You see the way he reacted when I showed him this coin?
ترى الطريقة التي رد فعل عندما أريته هذه العملة؟

I showed him that one where you guys get the ghost at that one hotel,
لقد أريته ذلك الفيديو عندما عثرتوا على ذلك الشبح في ذلك الفندق،

He wasn't happy, obviously, but I showed him the ring.
لم يكن سعيداً بشكل واضح لكنني أريته الخاتم

You wanna know how scared he was after you showed him the photo of the car?
أردت أن أعرف الى أي مدى كان خائفا بعد أن أريته صورة السيارة ؟

Guys in the tech division showed me footage of a woman hesitating outside the building a few hours before the murder, but, when I showed this screen grab to witnesses, no one could I.D. her.
الرجل من قسم التكنولوجيا أراني صورة لامرأة تحوم خارج المبنى قبل بضعة ساعة من القتل ولكن عندما أريته تلك صورة الشاهدة

I showed it to you for the first time on the roof, remember?
لقد أريته لك للمرة الأولى على السطح، تتذكر؟

You show him the contraband customs had tagged - In his warehouse? - Yeah.
هل أريته بأن جمارك التهريب قد أوسمت مستودعه؟

What were you going to show him that you didn't show him last night?
مالذي سترينه له غير الذي أريته له الليلة الماضية؟

I pulled a book off the shelf that was from like 1900, and showed to him and said, "You know, this is really just an extraordinary place."
‫سحبت كتابًا عن الرف و كان يعود لسنة 1900 تقريبًا ‫أريته إيّاه و قلت "هذا مكان مذهل حقًا"

Before the assassination attempt, we had both gone together to collect the keys as soon as I had shown him the rented house.
وقبل وقوع محاولة الاغتيال، ذهبنا معا ﻷخذ المفاتيح بعد أن أريته البيت المستأجر.