"أريدكِ أن تأخذي" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to take
• I want you to have

I want you to take this piece of paper... and I want you to take this pencil.
أريدكِ أن تأخذي قطعة الورق هذه وأريدكِ أن تأخذي هذا المرسام

I want you to take this and go see her.
أريدكِ أن تأخذي هذا المفتاح والذهاب لرؤيتها

I want you to take this to the president, in person.
أريدكِ أن تأخذي هذه إلى الرئيس، سلميها يدًا بيد.

I want you to take an hour, so think about this really hard, whether or not you wanna stay here and wait for me.
أريدكِ أن تأخذي ساعة من وقتك وتفكّري جيّداً بهذا الأمر، إما أن تبقي هنا وتنتظريني أم لا.

I want you to have it. It'll help you find true love.
أريدكِ أن تأخذي هذا سيساعدك بإيجاد حبك الحقيقي

I want you to have it. You deserve beautiful things.
أريدكِ أن تأخذي العقد أنتِ تستحقين الحصول على أشياء جميلة

I want you to take mine in his place. Ha-ha-ha-ha! With all my powers of prediction, I could never have foretold this.
أريدكِ أن تأخذي حياتي بدلاً عنه مع كل قوى التنبأ لدي لم أكن لأتنبأ بهذا

I want you to take this money, take the kids and check into a hotel.
أريدكِ أن تأخذي هذهِ النقود, وتأخذى الأطفال واذهبي لفندق

I want you to take my last message to heart.
''.أريدكِ أن تأخذي رسالتي الأخيرة في قلبك''

And I want you to take it easy for 2 weeks.
و أريدكِ أن تأخذي الأمور بتروي لمدة أسبوعين

All right? I want you to take a sip of water,
,حسناً , أنا أريدكِ أن تأخذي رشفةَ من الماء

I want you to take the pills and I'll call you back as soon as I can, all right?
أريدكِ أن تأخذي الأقراص وسأعاود الاتصال بكِ بمجرد أن أستطيع هذا، حسناً؟

I want you to take the items left in the store and leave here. No.
أريدكِ أن تأخذي العينات المتبقية في المتجر وتغادري المكان - لا -

Listen, I want you to take this before you go.
أريدكِ أن تأخذي هذا قبل أن تذهبي

Okay, but I want you to take this.
حسناً , ولكن أريدكِ أن تأخذي هذه

When we get out of here I want you to take this car and go, okay?
عندما نخرج من هنا... أريدكِ أن تأخذي هذه السيّارة وتغادري، اتّفقنا ؟

I want you to take this and meet me at the river.
أريدكِ أن تأخذي هذا وتقابليني عند النهر

I want you to take the children to the park.
أريدكِ أن تأخذي الأطفال للمتنزه

I want you to have your mother's coats.
أي شيء آخر ؟ أريدكِ أن تأخذي معاطف أمك

I want you to have this.
أنا أريدكِ أن تأخذي هذه.