"أريدكِ أن تخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• I need you to tell me
• I want you to tell me

- I need you to tell me about the thing that killed you. You can stop him, Julia.
أريدكِ أن تخبريني عن الشيء الذي قتلك يمكنك إيقافه ، جوليا

I can get you the fix that you need, but I need you to tell me what's going on.
يمكنني أن آتي بما تحتاجينه لكني أريدكِ أن تخبريني عما يجري

Now I need you to tell me when she has her next night off.
الآن أريدكِ أن تخبريني متى ستحظى بإجازتها التالية

I want you to tell me what you think you saw.
أريدكِ أن تخبريني ما الذي تعتقدين أنكِ رأيتيه

I want you to tell me exactly what happened between you and him.
أريدكِ أن تخبريني مالذي حدث بينكِ وبينه تماماً

I want you to tell me if there Ar any support groups in the area.
أريدكِ أن تخبريني ما إن كان هنالك أيّ جماعات مساندة بالمنطقة.

I need you to tell me what happened in your house that morning.
أريدكِ أن تخبريني مالّذي حدثبمنزلكِذلكالصباح.

I need you to tell me the truth about something.
أريدكِ أن تخبريني الحقيقة بخصوص شيئًا

No, I need you to tell me where your daughter-
لا, أريدكِ أن تخبريني أين إبنتكِ..

I need you to tell me why I'm this way.
أريدكِ أن تخبريني لمَ أنا على هذه الحال...

I need you to tell me where all this is coming from.
أريدكِ أن تخبريني بمصدر كلّ هذا

I couldn't because I need you to tell me.
لم أستطع لأنني أريدكِ أن تخبريني بذلك

I need you to tell me exactly what happened.
أريدكِ أن تخبريني بما حدث بالضبط

I need you to tell me what happened during communion.
أريدكِ أن تخبريني بما حدث خلال المناولة

I want you to tell me how this... bag ended up bloody in... in... in a homeless man's shopping cart.
أريدكِ أن تخبريني كيف انتهى .. الأمر بهذه الحقيبة عليها دماء في عربة رجل متشرّد ..

I want you to tell me the story again.
أريدكِ أن تخبريني بالقصة مُجدداً

I want you to tell me you love me.
أريدكِ أن تخبريني بأنكِ تحبيني

I want you to tell me how this bag ended up bloody and in a homeless man's shopping cart.
أريدكِ أن تخبريني كيف أصبحت هذه الحقيبة ملطخة بالدّماء وبـ... بعربة التسوّق لمتشرّد