"أريدكِ أن تذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to go
• I need you to go
• need you to go to
• want you to go to
• want you to go into

I want you to go find your father and tell him if he hasn't lit his barbecue in the next five minutes,
أريدكِ أن تذهبي وتخبري والدكِ، إذا لم يأتي لحفلة الشواء خلال الخمس دقائق المقبلة،

Ada, I want you to go. I want you to go somewhere, and you live a life.
أريدكِ أن تذهبي إلى مكانٍ ما وأن تعيشي حياتكِ.

I want you to go look for that other girl from the motel and see if you can find any more evidence.
أريدكِ أن تذهبي وتبحثي عن الفتاة الأخرى من النُزُل ورِ إذا كان باستطاعتكِ اكتشاف دليل إضافي.

I need you to go to the police, and I need you to tell them about me.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

But I need you to go home and pretend like everything's okay.
لكنّي أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتتظاهري بأن كل شيء تمام.

I want you to go down to where the roads meet and say your name. So he knows your name when he calls for you.
أريدكِ أن تذهبي نحو تقاطع الطرق وتلفظي اسمكِ، حتى يعرف هويتكِ عندما يناديكِ

I want you to go to the drugstore and buy a pregnancy test.
أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل

All right, listen, I want you to go over here to that yellow tarp.
حسناً ، أريدكِ أن تذهبي إلى أن المنطقة الصفراء

Now, I want you to go inside the house. I want you to move slowly through the house, I want you to describe what you see,
الأن أريدكِ أن تذهبي إلي المنزل وأن تتحركِ ببطء داخل المنزل وأن تقومِ بوصف ماترينه لي

So, I want you to go inside her room now, open the door and just move inside.
الأن أريدكِ أن تذهبي إلي غُرفتها وتقومي بفتح الباب وتدخلي للداخل

I want you to go home. Please, go home.
أريدكِ أن تذهبي للمنزل أرجوكِ إذهبي للمنزل

I want you to go to the point where the circles intersect at the east.
أريدكِ أن تذهبي إلى نقطة التقاطع الشرقية.

I want you to go back there and tell them that he died.
أريدكِ أن تذهبي إليهم ثانية وتخبريهم بأن والدهم قد توفي

Amanda Tanner. I want you to go check on her in the hospital.
أماندا تانر.أريدكِ أن تذهبي وتطمئني عليها في المستشفى

I need you to go and call him on his cell phone, find out where he is, tell him not to move.
هل فهمتِ؟ أريدكِ أن تذهبي وتتصلي على هاتفه، وتعرفي أين هو الآن. أخبريه ألاّ يتحرّك.

Kepner, I need you to go to outpatient recovery.
-كيبنر ", أريدكِ أن تذهبي لغرفة المرضى الخارجيين

You, I need you to go get my car.
أنتِ، أريدكِ أن تذهبي وتحضري سيارتي.

I need you to go to my hotel room.
أريدكِ أن تذهبي لغرفتي بالفندق

I need you to go undercover as Emma's mom to help me catch one of the real moms behaving horribly.
أريدكِ أن تذهبي متنكرة كوالدة (أيما) لتساعدينى أن أمسك واحدة من الامهات الحقيقيات وهن يتصرفن بفظاعة

And I don't want you to go into a wedding unhappy.
و أنا لا أريدكِ أن تذهبي للزواج و أنتِ حزينة