"أريدك أن تأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to come
• I need you to come
• I need you to get
• need to come
• want you to come to
• I'd like you to come
• I want you to get
• need you to come in
• gonna need you to come
• really need you to come

I want you to come with me to Nationals tomorrow.
أريدك أن تأتي إلى المنافسات الوطنية معي غداً ؟

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

I want you to come to my games and sit in the stands, not your car.
أريدك أن تأتي لتحضري مباراياتي وأن تجلسي في المدرجات وليست السيارة

I need you to come take a look at something.
أريدك أن تأتي لكي تلقي نظرة على شيئاً ما.

I need you to come in, leave this shit till later.
أريدك أن تأتي معي الآن .. وتؤخر هذا الهراء إلى آجل

I want you to come and visit me once a week.
أريدك أن تأتي لرؤيتي مرة واحدة في الأسبوع.

I want you to come into the office, and we're gonna fix this.
أريدك أن تأتي لمكتبي, و سنعالج الأمر, حسناً؟

I want you to come to dinner and meet my family.
أريدك أن تأتي لتناول العشاء ولقاء عائلتي.

Listen, tomorrow I want you to come with me.
اسمع , غداً أريدك . أن تأتي معي

I want you to come in and see me for a face to face session.
أريدك أن تأتي إلى مكتبي في جلسة وجهاً لوجه

I want you to come over here and see what you could've been part of.
أريدك أن تأتي هنا لكي تري ماذا أنت سبباً فيه؟

I want you to come through that door, take us away, just like you always said.
أريدك أن تأتي من ذلك الباب، وتأخذنا بعيداً كما قلت دائماً.

I want you to come to this address by 2 o'clock in the morning, okay?
أريدك أن تأتي إلى هذا العنوان عند الساعة الثانية صباحًا، مفهوم؟

All right, I want you to come straight home and start your homework and
حسناً، أريدك أن تأتي للمنزل مباشرةً وتبدأبواجبكالمنزليو..

Hey, I hate to do this to you, but I need you to come in a couple hours early on Wednesday.
مهلا، أنا أكره أن أفعل ذلك بك لكنني أريدك أن تأتي مبكراً بساعتين يوم الاربعاء

(Briggs) Yeah? Something bad has happened, guy. I need you to come here.
حدث أمر سيئ يا رجل، أريدك أن تأتي إلى هنا.

I need you to come backstage right now and practice the speech.
أريدك أن تأتي وراء الكواليس الآن ونتدرّب على الخطاب.

Michael, I need you to come over. There's been a break-in.
.مايكل, أريدك أن تأتي هنا لقد حصل اقتحام

Nichols is en route. I need you to get over here now.
،نيكولز في طريقه الى هنا أريدك أن تأتي الى هنا حالا

Mom, I need to come get me.
اسمعي يا أمي أريدك أن تأتي لأخذي إلى المنزل

I really, really want you to come to Parents Night tonight.
أنا فعلا, أريدك أن تأتي اليوم الى ليله الأباء الليله

When you're finished down here, I'd like you to come upstairs and start putting together a settlement memorandum.
عندما تنهي عملك هنا ، أريدك أن تأتي إلى الأعلى و نبدأ معا في وضع مذكرة تسوية

Please, I want you to get into this tub with me.
رجاءً , أريدك أن تأتي معي في هذا الحوض معي.

Sir, I'm gonna need you to come with me to the hospital.
سيّدي، أريدك أن تأتي معي إلى المشفى.

But right now, I really need you to come with me.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي