"أريدك أن تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• I need you to tell me
• I want you to tell
• I just want you to tell me
• want you to tell me the
• I'd like you to tell me
• want you to tell me that

Seriously, I need you to tell me this is fine.
بجدّية، أريدك أن تخبرني أن هذا على ما يُرام.

I need you to tell me where you obtained AZT from.
أريدك أن تخبرني من أين حصلت على إي زي تي

I need you to tell me what you're really up to, with Donovan.
أريدك أن تخبرني ما أنت حقا تخطط إليه , مع دونوفان

I want you to tell me what you've been too afraid to tell your sister, Felicity, Diggle.
أريدك أن تخبرني ما كنت خائفا جدا من قوله لأختك ، فيليسيتي ، ديغل

I just want you to tell me the truth. I don't want to believe the rumors.
أريدك أن تخبرني بحقيقة الأمر, لا أريد تصديق الإشاعات.

I need you to tell me everything you know about officer Wayne Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

I need you to tell me that this isn't as bad as I think it is.
أريدك أن تخبرني أن هذا ليس بالسوء الذي أعتقده.

Okay? I need you to tell me if you recognize this man from your dad's store.
أريدك أن تخبرني لو كنت تعرف هذا الرجل من متجر والدك

All right, I need you to tell me what this say.
حسناً، أريدك أن تخبرني ما تقوله هذه الكلمات

I need you to tell me the truth. Because without the truth, we have nothing.
أريدك أن تخبرني بالحقيقة، لأنّه بدونها، لا نملك شيئاً.

Uh... I need you to tell me you understand what I mean. Look in my eyes, and tell me you understand.
أريدك أن تخبرني بأنك تفهم ما أعني انظر في عينيّ وأخبرني أنك تفهم

You know, I need you to tell me what you think... the ground rules are for you, and maybe I'll play... maybe I won't.
أريدك أن تخبرني برأيك ، حدد القواعد ربما تناسبني وربما لا

I need you to tell me what you were doing out in that jungle.
أريدك أن تخبرني بما كنتَ تفعله في الغابة

I need you to tell me whether you saw the same thing in your flash-forward as this guy claims he saw in his.
أريدك أن تخبرني إذا كنت رأيت نفس الشيء، في رؤياك كما يدعي هذا الرجل أنّه رآك.

I need you to tell me exactly how many people are on that island and where every single one of them is.
أريدك أن تخبرني بالضبط كم عدد من هم على الجزيرة وأين بالضبط كل شخص منهم

I need you to tell me to set the device to 2.342
أريدك أن تخبرني بأن أضبط الجهاز على 2.342

Now I need you to tell me ... everything that happened leading up to yesterday afternoon.
والآن أريدك أن تخبرني, عن كل شيء حدث في وقت الظهيرة المتأخر

I need you to tell me your name, surname, date and place of birth, your father's name and your residence.
أريدك أن تخبرني باسمك وكنيتك وتاريخ ومحل ميلادك واسم والدك ومحل إقامتك.

I want you to tell me exactly what this stuff is and exactly what its use is.
أريدك أن تخبرني عن ماهية هذه الاشياء بالضبط وبماذ تستخدم

I want you to tell me everything you know about a job you took in the summer of 2006, in Chalons Du Bois.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن مهمة قمت بها في صيف عام 2006 في شالون

I just want you to tell me what's going on.
أريدك أن تخبرني ما الذي يجري ؟ ماذا تقصد ؟

You know I can handle it. I want you to tell me the truth.
تعرف أنه يمكنني تحمله أريدك أن تخبرني الحقيقة

I'd like you to tell me that you are, and have been a false prophet.
أريدك أن تخبرني بأنّك كنت ولا تزال نبيّاً كاذباً

I want you to tell me that you understand what I am saying to you, so there will be no stakes.
أريدك أن تخبرني أنك تفهم ما أقوله لك، حتى لا يكون هناك أية مخاطر