"أريدك أن تخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• I need you to tell me
• I want you to tell me
• want you to Mirandize

Lemon, I need you to tell me who on your staff is important enough to get one.
ليمون .. أريدك أن تخبريني من من طاقمك مهم كفاية للحصول على واحدة من هذه

Well, I need you to tell me that I'm not crazy.
حسنٌ، أريدك أن تخبريني بأنّي لستُ مجنونًا.

Because if you really love me- I need you to tell me how to get to Smuts Street.
لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس

I want you to tell me you've got a plan, Mother.
أريدك أن تخبريني لابد أن لديك خطة , يا أمي

I want you to tell me, to know if I can hope.
، أريدك أن تخبريني أنت لأعلم إن كان يمكنني تعليق الآمال

I want you to tell me everything you know about this, about what's happening.
أريدك أن تخبريني كل ما تعرفيه، عن هذا وما يحدث

I need you to tell me exactly what happened that night.
أريدك أن تخبريني بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة

- I need you to tell me who handles these five escrow accounts.
أريدك أن تخبريني من يتعامل مع حسابات الضمان الخمسة هذه؟

I'm gonna ask you this one time, and I need you to tell me the truth.
،سأسالك لهذه المرّة و فقط ،و أنا أريدك أن تخبريني بالحقيقة

Lucy, I need you to tell me where you got the tiger, okay?
أريدك أن تخبريني من أين جئتِ بالنمر، حسناً؟

I need you to tell me everything you've seen since you've been stalking him.
أريدك أن تخبريني بكل شيء رأيته منذ أن بدأت التربص به

I need you to tell me everyone you've ever shown this to.
أريدك أن تخبريني عن أي شخص أطلعتيه على هذه

Before we go any further, I need you to tell me is there a scandal out there?
قبل أن نتعمق، أريدك أن تخبريني هل هناك فضيحة

Maggie, I'm going to ask you a question. And I need you to tell me the truth.
ماغي , أريد أن اسألك سؤالاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة

I want you to tell me everything about your work.
أريدك أن تخبريني بشأن كل شيء يخصّ عملكِ.

I want you to tell me right now how it is you're still alive after all these years and not some moldering corpse.
أريدك أن تخبريني كيف ما زلتِ على قيد الحياة بعد كل تلك السنوات ولم تصبحي جثة متحللة.

I want you to tell me if my life is still in danger.
أريدك أن تخبريني لو أن حياتي ما زالت في خطر؟

I want you to tell me all about it... In the morning.
أريدك أن تخبريني بكل شيء عن ذلك في الصباح

I want you to tell me what exactly was said on the other side of that phone call.
أريدك أن تخبريني ما الذي دار بينكما تماما

And I want you to tell me where you and your uncle buried my goddamn money.
أنتِ والطرف الآخر من المكالمة أريدك أن تخبريني أين قمتِ أنتِ وعمك بدفن نقودي

Let me stop you right here. I want you to Mirandize me.
دعين نتوقف هنا يا عزيزتي لأنني أريدك أن تخبريني بهذا