"أريدك أن تذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to go
• I need you to go
• I need you to get
• I want you to come
• want you to go to that
• want you going
• need you to go to
• want you to go on
• want you to go to the

I want you to go gather them before anyone else gets them.
أريدك أن تذهبي وتجمعيهم قبل أن يصل إليها أي أحد

So I want you to go upstairs and do anything but vacuum.
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

I'm gonna support you from home. I want you to go home.
وسأدعمك من المنزل أريدك أن تذهبي إلى البيت

I need you to go hide behind that tree... okay?
أريدك أن تذهبي و تختبئي وراء تلك الشجرة، إتفقنا؟

I need you to get on the computer and find an address.
أريدك أن تذهبي للكمبيوتر وتبحثي عن عنوان

Now, I want you to get cleaned up, I want you to go to that dance, and rock that homecoming like my Bianca Piper would.
الآن أريدك أن تتنظفي, أريدك أن تذهبي للرقصة, و تشعلي حفلة التخرج كبيانكا بايبر ستفعل.

And in a moment, I want you to go straight down to your cabin and lock the bathroom door on your side.
و بعد لحظات، أريدك أن تذهبي مباشرة إلى غرفتك و أن تغلقي باب الحمّام من جهتك

So I want you to go to rehab.
ولذلك أريدك أن تذهبي لبرنامج إعادة تأهيل

All right. Listen, I want you to go see him and pick us up somemore guns.
حسناً, أسمعي, أريدك أن تذهبي لمقابلته وتاتيني ببعض الاسلحة منه

Chloe, I want you to go over there and pretend to trip, and push her into him.
كلوي .. أريدك أن تذهبي إلى هناك وتظاهري أنك ستسقطي

I want you to go home. I want you to talk to your family.
أريدك أن تذهبي إلى البيت وأن تتحدثي إلى عائلتك

I want you to go downstairs and wait there until I say to come.
أريدك أن تذهبي للأسفل و تنتظري هنالك حتى أقول لك بأن تأتي

- Rosie insisted on making dinner. - Rose, I want you to go next door.
ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة

Stella, I need you to go to Chicago on Thursday.
ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس

I need you to go to my house. In my bedroom, you'll find a model rocket. I want you to take it and bring it back to your place.
أريدك أن تذهبي لمنزلي ، في غرفة نومي ستجدي نموذج لصاروخ أريد أن تأخذيه لمنزلك

I need you to go to the U.S. embassy right now.
أريدك أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية حالاً

Listen to me. I need you to get to a safe place and just wait for us, we're on our way.
أنصتي إلي , أريدك أن تذهبي إلى أي مكان آمن وانتظرينا فنحن في طريقنا إليكِ

If they drive me out again, Mam, I want you to come with me.
إن قاموا بنفيي مرة أخرى أريدك أن تذهبي معي

I don't want you to go to that house anymore... and I want you to stay away from those kids and that dog.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

I just don't want you going down the shore with a car full of single girls.
أنا فقط لا أريدك أن تذهبي الى شاطئ مليئ بالفتيات العازبات.

If you've got a bug, I want you to go on home.
إذا كان لديك علة، أريدك أن تذهبي للمنزل

Audrey, I wanna treat you like an adult, but I do not want you to go to the prom with BZ.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز