"أريدك أن تقابلي" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to meet
• I'd like you to meet
• I wanted you to meet

I want you to meet the junta that actually runs DC.
أريدك أن تقابلي المجلس الذي يديرُ العاصمة.

Anyhey, I want you to meet my eternal plus-one,
على أيَّ حال , أريدك أن تقابلي شريك حياتي الدائم

Of course I want you to meet my friends, and they are dying to meet you.
بالطبع أريدك أن تقابلي أصدقائي، و هم يتقون لمقابلتك

Listen, I'd like you to meet someone fantastic.
سمعي، أريدك أن تقابلي شخصاً بغاية الروعه

Well, the reason I wanted you to meet Trish is because she's your birth mum.
هذا السبب الذي يجعلني أريدك أن تقابلي تريش لأنها والدتكِ التي انجبتكِ

Um, oh... hey, I want you to meet somebody.
اام , اوه,... أريدك أن تقابلي شخصاً ما...

Sweetheart, I want you to meet one of my oldest and dearest friends.
نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي

Well, I want you to meet my girlfriend Lyndsey.
حسناً، أنا أريدك أن تقابلي حبيبتي ليندسي

Huh? Rayna, I want you to meet Juliette Barnes.
( رايانا ) أريدك أن تقابلي (جولييت بارنز)

Uh, Jane, I want you to meet my grandma, Lottie Clark.
"جاين" أريدك أن تقابلي جدتي "لوتي كلارك"

There's someone I want you to meet. Come here.
أريدك أن تقابلي أحداً ما، تعالي

Christi Ann. I want you to meet Arthur. He's an editor from Vogue Magazine.
كريستين آن أريدك أن تقابلي آرثر، هو محرر "من مجلة فوغ = " آخر صيحة

Hey, there's someone I want you to meet! This is Afro.
أريدك أن تقابلي أحدهم هذا أفرو

- Okay. - I want you to meet someone.
اجلبي زلاجتك أريدك أن تقابلي شخصا

Honey, I want you to meet a friend of mine. Hal, this is Meredith Blake.
حبيبتي أريدك أن تقابلي صديقة لي

Come over here. Sit down. I want you to meet somebody.
تعالي هنا، إجلسي أريدك أن تقابلي شخصاً

Vanessa I want you to meet Julian, my son.
فانيسا أريدك أن تقابلي جوليان , ابني

Gwen, I'd like you to meet some fellow residents of mine.
(جوين) ، أريدك أن تقابلي بعض زملائي الأطباء المقيمين معي

I'd like you to meet Jack Horner... the finest director in the business.
عزيزتي, أريدك أن تقابلي جاك هورنر... أفضل مخرج في المجال.

No, it's a love-in. I wanted you to meet some of my friends.
إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي