"أريدك أن تقول لي" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to tell me
• need you to tell me

I want you to tell me that you have no intention of trying to win me back.
أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي

I want you to tell me everything you saw when you went in the bathroom.
أريدك أن تقول لي كل ما رأيت عندما دخلت إلى المرحاض

So I want you to tell me something.
لذلك أريدك أن تقول لي شيئا بخلاف ذلك

I want you to tell me who sold you this ring.
أريدك أن تقول لي من باعك هذا الخاتم

I need you to tell me what to do.
أريدك أن تقول لي ما يجب أن أفعل.

I want you to tell me something, Isaac.
أريدك أن تقول لي شيئا، إسحاق.

I want you to tell me his name.
أريدك أن تقول لي اسمه.

No. I want you to tell me the truth.
رقم أريدك أن تقول لي الحقيقة.

And now I want you to tell me about her.
والآن أريدك أن تقول لي عنها.

I want you to tell me why.
أريدك أن تقول لي لماذا.

I want you to tell me the fucking truth.
أريدك أن تقول لي الحقيقة

I want you to tell me everything that you told Julie.
أريدك أن تقول لي كل ما أخبرت (جولي) به

I want you to tell me where Chloe is.
أريدك أن تقول لي أين هي (كلوي)

I need you to see dr. Sutherland, and I need you to tell me where she is.
أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي

And I certainly don't need you to tell me what her favorite color is
و لا أريدك أن تقول لي بالضبط ما هو لونها المفضل