"أريدك خارج" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you out of
• I want you off
• want you off my
• want you off this
• I want you outside
• want you out of my

I want you out of my apartment by the time I get back.
أريدك خارج شقتي بحلول الوقت الذي أعود فيه

They're going to take you down and process you. I want you out of this building.
سيأخذونك للأسفل وينهون الإجراءات أريدك خارج المبنى

I want you out of the city before the Republic arrives.
أريدك خارج هذه المدينة قبل وصول الجمهوريين

I want you off my island now. And take your friends with you.
أنا أريدك خارج جزيرتي الآن وخذ أصدقاءك معك

I don't care what your problem is, I want you out of this city by sunrise.
اسمع ، لا أعرف ما هي مشكلتك لكني أريدك خارج المدينة بحلول الصبح

I let you stay for more than a week. I want you out of here, now.
لقد تركتك تمكث لأكثر من أسبوع أريدك خارج هذا المكان حالاً

I want you out of this town, I want you off this planet!
أريدك خارج من المدينة أريدك خارج هذا الكوكب

That's it! I want you out of my life. Out of my work, out of my home...
طفح الكيل , أريدك خارج حياتي خارج عملي , خارج منزلي

I want you out of your office before noon, or I'll have you thrown out.
أريدك خارج مكتبك قبل الظهر أو سيتم إلقاءك خارجاً

I want you out of this town and I want you out now.
أريدك خارج تلك المدينة, وأريد إخراجك الىن

I want you out of my house!
أريدك أن ترحلي أريدك خارج منزلي

I want you out of my house tonight.
أريدك خارج بيتي هذه الليلة - أنت لا تعنين ذلك -

I want you out of this building by noon.
أريدك خارج هذا المبنى عند الظهر

You misunderstand. I want you out of town.
لقد أسأت فهمي أريدك خارج البلدة

Fielding, I want you out of that Coast Guard.
فلدنغ، أريدك خارج خفر السواحل ذاك.

Son, I want you out of those cuffs.
أريدك خارج هذه الأصفاد يا بُنيّ.

I want you out of my house now!
أريدك خارج منزلي الآن

I want you off our property and I want you to release my man.
أريدك خارج ملكيتنا كما أريدك أن تطلق سراح رجلي

Revenge isn't my style. But I want you off this ship.
الإنتقام ليس أسلوبي و لكنني أريدك خارج السفينة

So, tomorrow morning, 7:30, I want you outside your apartment ready to go.
لذا فى السابعة والنصف من صباح الغد أريدك خارج منزلى مستعدا للذهاب