"أريدهم أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I want them to
• want them to be
• I wanted them to

They know exactly what I want them to know,nothing more.
إنهم يعرفون ما أريدهم أن يعرفوه بالضبط، ليس أكثر

I want them to identify every possible exit from this apartment.
أريدهم أن يتعرفوا على كل مخرج ممكن من هذه الشقة

And I want them to wear green. Forest, not lime.
و أريدهم أن يلبسوا الأخضر الغامق ، ليس الفاتح

Well, long term, I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years.
على المدى الطويل أريدهم أن يضعوني في وزارة الدفاع الامريكية في الـ 25 سنة القادمة.

I want them to know how great you can be.
أريدهم أن يعرفوا كم من الممكن أن تكون عظيما

I want them to come out with the idea that miracles can happen.
أريدهم أن يأتوا بفكرة أن المعجزات يمكن أن تحدث

I know. When I'm beating the stuffing out of them, I want them to know who I am.
أعرف، عندما أقوم بضربهم، أريدهم أن يعرفوا من أنا.

I want them to see me like a co-worker, not somebody who's getting special treatment'cause she's the boss's daughter.
أريدهم أن يعاملوني كزميلة في العمل وليس شخص يحصل على معاملة خاصة لانها إبنة الرئيس

As puppets, they still act like people... when I want them to.
حتى بعد أن أصبحوا دمى مازالو يتصرفون كأشخاص حقيقيين عندما أريدهم أن يقوموا بذلك

Mmm-hmm. Things are getting close to where I want them to be.
فالأشياء تقترب مِن حيث أريدهم أن يكونوا، وأنا أكتشف ذلك.

I want them to feel like guests in a home, not visitors at a museum.
أريدهم أن يشعروا بأنهم ضيوف في المنزل ليسوا زوّار في المتحف.

I want them to be proud of me. Not ashamed.
لكنت أريدهم أن يفخروا بي لا أن أن يشعروا بالعار مني

And I want them to know that there's more to me than just always being the smartest one in the room.
وأنا أريدهم أن يعرفوا أنهم يعنون لى الكثير أكثر من أنى أذكى شخص فى الغرفه

I want them to see me walk out of here on my own two feet.
أريدهم أن يراني الخروج من هنا على بلدي قدمين.

I want them to understand what we're going for.
أريدهم أن يأتوا ويتذوقوا الطعام أريدهم أن يفهموا ما نحن فاعلون

I am about to take my oral boards again, and this is exactly the kind of case that I want them to see that I can handle because I am going to crush them this year.
هذا بالتحديد هو نوع الحالات التي أريدهم أن يشاهدوا بأنني أستطيع علاجها لأنني سأسحقهم هذا العام.

I want them to die with the whole world watching so everyone knows who they really are and what they've done.
أريدهم أن يموتوا والعالم بأسره يشاهد ليعرف الجميع حقيقتهم وما أقترفوه..

I want them to learn how to read, not how to scan the skies, looking for drones.
أريدهم أن تعلم القراءة، ليس كيفية مسح السماء، يبحث عن الطائرات بدون طيار.

I want them to go down in court, fairly. And I want to see their faces when it happens.
أريدهم أن يُجلبوا بشكل صحيح إلى العدالة وأريد أن أرى وجوههم حين يحدث ذلك

I don't want them to be his last hours.
أنا لا أريدهم أن يكونوا ساعات زوجي الأخيره.

I wanted them to do, but they were wrong.
أريدهم أن يقوموا بها، ولكنهم كانوا على خطأ