"أريد أن أجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• want to sit
• I wanna sit
• need to sit

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

You know, forget the movie. I just want to sit.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط

But I don't want to sit home on a Friday night either.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

I wanna sit here and play scrabble on my phone while this... while this machine washes my blood.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

I wanna sit on the Circuit Court of Appeals.
أريد أن أجلس على محكمة الإستئناف الدورية .

I want to sit in the front boys, if that's alright?
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

I don't want to sit around all day and play footsie.
لا أريد أن أجلس طِوال اليوم واضعاً قدميّ تحت الطاولة

Do you honestly think I would want to sit in that senate if it wasn't to change things?
هل تعتقد بصدق أود أريد أن أجلس في أن مجلس الشيوخ اذا لم يكن لتغيير الأشياء؟

I don't want to sit next to him for a number of reasons, uh, the most important being that I am very claustrophobic.
لا، أنا لا أريد أن أجلس إلى جواره لعدد من الأسباب، اه، أهمها أنني خانق جدا.

Oh, no. It's okay. I just want to sit here for a minute.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

And I don't want to sit alone in some hotel room somewhere doing nothing, while you're off fulfilling your dreams.
وأنا لا أريد أن أجلس وحيدة في إحدى غرف الفندق في مكان ما لا أفعل شيئاً، بينما أنت تحقق أحلامك.

I don't want to sit next to people eating Chinese,
لا أريد أن أجلس بقرب أشخاص يأكلون الطعام الصيني أو الهندي..

- I don't want to sit in a lecture that teaches me
لا أريد أن أجلس في محاظرة تعلمني كيف أعدل المعادلات

Yeah, I don't want to sit, and I don't want uni, whatever that is.
اجلس. نعم، أنا لا أريد أن أجلس وأنا لا أريد قنفذ البحر أو أياً يكن ذلك.

I don't want to sit around being told not to worry my pretty little head about it.
أنا لا أريد أن أجلس حول يقال لا داعي للقلق رأسي قليلا جدا حول هذا الموضوع.

I don't want to sit around and wait. - That's exactly what they want.
أنا لا أريد أن أجلس هنا وهناك، ذلك بالضبط ما يريدونه

Move over! I wanna sit here close to you so we can take the picture for our new website.
تنحي جانبًا ، أريد أن أجلس بجانبك لكي ألتقط صورة لنا لموقعنا الجديد

I wanna sit with him, look up at the stars... like we used to do... so long ago.
أريد أن أجلس معه لننظر إلى النجوم مثلما تعودنا أن نفعل

- There's an empty seat right there. - No, I wanna sit down over here.
يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا -

I wanna sit here and do this, okay?
أريد أن أجلس هنا وقيام بذلك، حسنا؟

I think I need to sit down.
أظن أنني أريد أن أجلس