"أريد أن أذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• want to go
• I wanna go
• I need to go
• wanna go to
• I'd like to go
• I have to go
• want to get
• need to get
• I want to come

I want to go down on my own terms, okay?
أريد أن أذهب إلى أسفل على بلدي بشروطها، حسنا؟

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

I mean, I don't want to go into details, but that works.
أعني، أنا لا أريد أن أذهب في التفاصيل، ولكن أن يعمل.

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

I wanna go to the park and watch for falling stars, like we did when we were kids.
أريد أن أذهب للحديقة لنشاهد تساقط النجوم كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً

Now, if you'll excuse me, I need to go into my office, and figure out how to sell some condos.
والان اسمح لي, أريد أن أذهب الى مكتبي لكي اجد طريقة لبيع الشقق

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

If you want to go, then I want to go.
إذا كنت ترغب في الذهاب، ثم أريد أن أذهب.

Major come back, asks me where I don't want to go.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

Before I start four years of college, I want to go.
قبل أن أبدا أربعة سنين من الكلية أريد أن أذهب

I want to go to bed now, Mommy. I'm tired.
أريد أن أذهب للسرير الآن ، ماما أنا تعِبة

No, I don't want to go where I'm not wanted.
كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً

Well, I want to go to Foxy Brown High.
حسنا، أريد أن أذهب إلى ماكر براون السامية.

I want to go to Mumbai... to become a model.
أريد أن أذهب إلى مومبي لكي أصبح عارضة أزياء

I want to go to the tabac: And get some cigarettes.
أريد أن أذهب الى توباك لكي احصل على بعض السجائر

You know I don't want to go on a date.
تعلمين أني لا أريد أن أذهب في مواعدة غرامية

So am I. You think I wanna go hiking for three days in the woods with vampires...
أنا أيضا هل تعتقد أريد أن أذهب لمدة ثلاثة أيام في الغابة مع مصاص دماء...

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend.
أريد أن أذهب للحفلة مع خليلي الجذاب الغريب الأطوار

- You're way out of line here, Anders. - I need to go home, sir.
لقد خرجت من الخط بهذا , يا اّندرز أريد أن أذهب للمنزل يا سيدي

Well, when I'm done, you wanna go to the movies?
حسنا, عندما انتهيت, كنت أريد أن أذهب الى السينما؟

I'd like to go after what's left of the Resistance.
أريد أن أذهب لأقضي على ما تبقى من المقاومة

I have to do this. Then I have to go to the flower shop for my wedding.
علي أن أكمل هذا الشئ وبعد ذلك أريد أن أذهب إلى سوق الزهور ..

I don't want to get used to it. I want to go home.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل

I need to get more dip.
أريد أن أذهب لأحصل على المزيد من رقائق البطاطس

I want to come down to Deal with you when you go
أريد أن أذهب معكِ خلال حديثكِ معه