"أريد أن أصدقك" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to believe you
• I wanna believe you
• 'd like to believe

Demba, I want to believe you, but if you lie to me, you'll regret it all your life!
ديمبا , أنا أريد أن أصدقك لكن ان كذبتَ عليّ فانك ستندم على ذلك طيلة حياتك

Justin, I want to believe you, but you seem very nervous.
جاستن، أريد أن أصدقك لكن يبدو أنك متوتر جدا

I mean, I want to believe you, especially watching these people listening to her music.
أعني ، أريد أن أصدقك خاصة بمشاهدة هؤلاء الأشخاص . يستمعون إلى موسيقاها

I wanna believe you, but I've been with enough women to know that it doesn't happen that fast.
أعني, أريد أن أصدقك, لكني كنت مع نساء كثيرات لأعرف أن هذا لا يحدث بسرعه

Rose, I wanna believe you when you tell me something.
روز أريد أن أصدقك اذا اجبتني ؟

I want to believe you, because if you did do it, if you still don't respect the fact that I need my own space, then I don't know why we're trying this again.
أريد أن أصدقك لأنك أن فعلتها فأنت لا تحترم حقيقة أنني بحاجة لمساحتي الخاصة

You'll find the perfect one. I want to believe you, but that lifeguard was the cutest boy I've ever seen.
أريد أن أصدقك , لكن ذاك المنقذ هو ألطف فتى قد رأيته على الإطلاق

Look, I want to believe you and I want her to be happy.
أنظر,أريد أن أصدقك و أريد أن أراها سعيدة.

And please understand, I want to believe you.
, وأرجوك ِ أفهمي أريد أن أصدقك

Of course I want to believe you.
مساء الخير - مساء الخير - بالتأكيد أريد أن أصدقك - يجب أن تاخذى الأمر بجدية -

Look, I want to believe you, but every time I look at you...
انظر، أنا أريد أن أصدقك. ولكن في كل مرة كنت أنظر إليك فيها...

Look, I want to believe you. I do.
أسمع, أنا أريد أن أصدقك بالفعل

I want to believe you. I do. But I can't.
أريد أن أصدقك لكنني لا استطيع

Know, I want to believe you, really want to believe.
أنت تعلم بأني أريد أن أصدقك

I want to believe you, Tom.
أريد أن أصدقك, يا توم

Cyrus, I want to believe you.
سيرس أريد أن أصدقك

But I want to believe you.
و لكنني أريد أن أصدقك.

- That's what's going on. - I wanna believe you.
هذا ما يحدث - أريد أن أصدقك -

Bernie, I wanna believe you, I do.
أريد أن أصدقك يا (بيرنى) ، حقاً

I wanna believe you so much, Hannah.
أريد أن أصدقك بشدة (هانا)

I'd like to believe that this time. I really would.
أريد أن أصدقك هذه المرة ، فعلاً