"أريد أن أعرف لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to know why
• I need to know why
• want to know why you
• I wanna know why you
• I'd like to know why
• I just want to know why
• I would like to know why
• - I wanna know why
• I want to know what
• I wanna know why I
• wanted to know why

You took it to another level, and I want to know why!
لقد قمت بأخذ الامر لمرحلة أخرى و أريد أن أعرف لماذا

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

Yeah. I want to know why the credit card isn't working.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

I need to know why NCIS sent you here.
أريد أن أعرف لماذا أرسلتك الشعبة إلى هنا.

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

I want to know why you me not suing sir.
أريد أن أعرف لماذا كنت لي لا يقاضي سيدي.

I want to know why he's not here right now.
أريد أن أعرف لماذا هو غير متواجد هنا الآن.

I want to know why your signature isn't on that letter.
أريد أن أعرف لماذا لا يوجد إمضاؤك على هذه الرّسالة

I want to know why my brother and his colleagues are buried in Jakarta.
أريد أن أعرف لماذا يدفن شقيقي وزملاؤه في جاكرتا.

And I want to know why I heard about it from her and not you.
و أريد أن أعرف لماذا عرفت هذا منها وليس منك. سأخبرك لماذا.

Then I want to know why there were two federal investigators on my property.
إذن فأنا أريد أن أعرف لماذا هناك محققين فيدراليون في ممتلكاتي

I want to know why you were sent here, Captain.
أريد أن أعرف لماذا أرسلت إليك هنا، الكابتن.

I want to know why you think I owe you anything.
أريد أن أعرف لماذا كنت تعتقد أنا مدين لك أي شيء.

I need to know why you're behaving as if victory is so far away when to me, it seems that it is so close at hand.
أريد أن أعرف لماذا تتصرف وكأن النصر بعيد وهي في منال يديك

I need to know why the hell any of this is even happening to me.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم أي من هذه هو حتى يحدث لي.

I wanna know why you're attacking the transport ships?
أريد أن أعرف لماذا كنت مهاجمة سفن النقل؟

I'd like to know why your father is stealing and destroying evidence in a murder investigation.
أريد أن أعرف لماذا قام والدكِ بسرقة وتدمير الأدلة في تحقيق لجريمة قتل

I would like to know why he signed a death warrant on one of my patients.
أريد أن أعرف لماذا قام بالتوقيع على أمر إعدام على أحد مرضاي.

- I wanna know why my dad died.
أريد أن أعرف لماذا مات أبى

- I want to know what a white man's doing walking... while this nigger is riding around all day.
أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم.

Yeah, let's, because I wanna know why I'm the one answering the door.
أجل، لنفعل هذا، لأنني أريد أن أعرف لماذا أنا مَن تفتح الباب

I just wanted to know why they set up this whole mess and why they let us out.
كنت أريد أن أعرف. لماذا يقوموا بكل هذه الخطة ؟ و لماذا يريدون منّا الخروج ؟