"أريد أن أعطيك" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to give you
• I wanna give you
• wanted to give you
• want you to have
• I'd like to give you
• want to put you on
• I just want to give you
• want to give you a

And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it.
أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه

I want to give you two grand now, two later, for a few hours of your time.
أريد أن أعطيك ألف دولار الآن وغيرها إثنان مقابل ساعات من وقتك

I want to give you two grand now, two later, for a few hours of your time.
أريد أن أعطيك ألفين الآن ومثلها لاحقاَ على بضعة ساعات من وقتك

And if there isn't enough love for the two of us... then I wanna give you all of mine.
وإذا لم يكن هناك ما يكفي من الحب للاثنين منا... ثم أريد أن أعطيك كل من الألغام.

I wanna give you my phone number, in case you ever wanna, you know...
أريد أن أعطيك رقم هاتفي .. في حال ما أردتي .. تعلمين

You've been special to me, so I wanted to give you something.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

You know, I want you to have the Brighton Beach night I never gave you.
أريد أن أعطيك المساء في ليلة على الشاطئ الذي لم استطع تقديمه لك

No, I want to give you information about Lisbeth. Important information.
. كلاّ , أريد أن أعطيك معلومات عنها معلومات ذات أهميّة

I want to give you the chance to understand that before you make a decision that may change your life forever.
للعالم أريد أن أعطيك الفرصة لتفهم هذا قبل أن تتخذ قراراً

I want to give you five minutes every night to talk about where we are and how we got here.
أريد أن أعطيك خمس دقائق كل ليلة لتتحدثي عن لماذا نحن هنا وكيف وصلنا إلى هذا المكان.

Just so there's no misunderstanding... I want to give you this.
لئلا يكون هناك سوء تفاهم أريد أن أعطيك هذه

Yeah, I'm going this place that you want to go but I want to give you information about the town.
نعم، أنا ذاهب إلى هذا المكان ...الذي تُريد الذهاب إليه ...لكنني أريد أن أعطيك معلومات عن هذه البلدة

No...you just gave me something, and I want to give you something.
لأ .. لقد أعطيتني شيئ مـا و أريد أن أعطيك شيئ مـا

And I got a hat that I want to give you as a souvenir, in honor of your dad...
و أريد أن أعطيك قبعة كتذكار إكراماً لوالدك

Lynne and I wanna give you some stuff to do around the house.
سوف أخبرك عما نتحدث أريد أن أعطيك بعض الأمور لتقموب لتبقيك مشغولا

Listen... I wanna give you some advice.
اسمعي,أريد أن أعطيك بعض النصائح

Before I go, I wanna give you something.
قبل أن أذهب، أريد أن أعطيك شيئاً

But I wanted to give you a head start on getting the zoning in order.
ولكن أريد أن أعطيك الأفضلية للحصول على التقسيم بإنتظام

That reminds me. I got this really cool scarf on my trip that I want you to have. It would look really great on you, Dad.
... هذا يذكرني معي وشاح رائع من رحلتي أريد أن أعطيك إياه سيبدو رائعًا عليك يا أبي

I'd like to give you a chance to do what I never did:
أريد أن أعطيك الفرصة للقيام بما لم أفعله

I want to put you on retainer to work for me, exclusively.
أريد أن أعطيك توكيلاً للعمل لدي، بشكلٍ حصري.

I just want to give you an opportunity to make a lot of money.
أريد أن أعطيك فرصة فحسب لجني الكثير من المال

I want to give you a piece of my mind. I'm tired of you men and your man-ness.
أريد أن أعطيك قطعة من عقلى لقد تعبت منكم يا رجال و من عدم رجولتكم