"أريد أن أعلم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to know what
• I need to know what
• I need to know how
• wanna find out what
• need to know what's
• want to know what it
• I wanna know what you

I'm just here because I want to know what went wrong.
أنا هنا فقط لأنني أريد أن أعلم ما جرى بشكل خاطئ

I want to know what your ex-wife knows about Joey Marks and his organization.
أريد أن أعلم ما الذي تعرفه زوجتك السابقة عن جوي ماركس و منظمته

I want to know what we'll be facing if we go down this road.
أريد أن أعلم ما الذي سنواجه إذا سلكنا هذا الطريق.

I need to know what he's been up to, where he's been going, who's he's been calling.
أنا أريد أن أعلم ما الذي كان يخطط له الأماكن التي كان بها الأشخاص الذين كان على اتصال بهم

No more lies. I need to know what's going on with you.
لا مزيد من الأكاذيب أريد أن أعلم ما يجري لك

Because I want to know what made you decide to give up.
لأني أريد أن أعلم ما الذي جعلك تقررين أن تستسلمي

No. I want to know what you're doing here.
لا, أريد أن أعلم ما الذي تفعلينه هنا

I want to know what this creature is, where it's come from.
أريد أن أعلم ما هذا المخلوق و من أين قد جاء ؟

You looked at the bylaws for a tactical reason, and I want to know what it is.
بحثت في اللوائح لسبب تكتيكي ، و أريد أن أعلم ما هو

I want to know what he was doing around the time his brother disappeared.
أريد أن أعلم ما كان يفعله في خلال الوقت الذي إختفى فيه أخاه

I want to know what you're doing about all of this.
أريد أن أعلم ما الذي ستفعله حيال هذا؟

I want to know what I did to deserve this.
أريد أن أعلم ما الذي فعلته لأستحق هذا

I want to know what the hell is going on in that warehouse!
أريد أن أعلم ما الذي يحدث داخل المستودع!

Then I want to know what she knows.
إذن فأنا أريد أن أعلم ما تعلمه

This time I need to know what I want.
وهذه المرة أريد أن أعلم ما أريده أنا

I need to know what was on that film. It's about my ability, isn't it?
أريد أن أعلم ما كان على هذا الفيلم لقد كان عن قدرتي ، أليس كذلك؟

No-No-No. I need to know what it is now. I need the answers in advance.
لا،لا،لا، أريد أن أعلم ما هو الآن، أريد إجابات تمنحني ميزة تقدّمية.

No, look, I need to know how those other cases are different from ours.
لا ، أنا أريد أن أعلم ما الذي تتميز به تلك القضايا .عن قضايانا

I wanna find out what's in here, so I gotta spend some time with you. We'll have a little dinner together, just...
بل أريد أن أعلم ما بداخلك أيضاً, لذا يجب أن نقضي وقت معاً, ربما عشاء

- Seriously, I wanna know what you've got going on down here.
-بجدية ، أريد أن أعلم ما الذي سوف تفعلينه هنا بالأسفل ؟