"أريد أي مشاكل" - Traduction Arabe en Anglais

• want any trouble

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

Don't want any trouble near the border. Oh. I can go with you.
لا أريد أي مشاكل ناحية الحدود أنا يمكنني الذهاب معك

I would have called the sheriff, but I don't want any trouble.
كنت أستطيع الإتصال بـ المأمور لكني لا أريد أي مشاكل

I'm just looking to do my time. I don't want any trouble.
أتطلع فحسب لقضاء وقتي و لا أريد أي مشاكل

I don't want any trouble here, but you have information that could be vitally important to a lot of people.
لا أريد أي مشاكل لكن لديك معلومات مهم ظهورها لكثير من الناس

I don't want any trouble, but you need to shut yourself up.
انا لا أريد أي مشاكل لكنكم يجب أن تصمتوا

I don't want any trouble in here, so I'll keep your gun'til you leave.
انا لا أريد أي مشاكل هنا .. اعطيني مسدسك

I didn't want any trouble, so I just got up and left.
لم أكن أريد أي مشاكل لذا نهضت وذهبت

- I don't want any trouble. - You got to be kidding me!
لا أريد أي مشاكل لا شك أنك تمازحني

I don't want any trouble with the spirit riders.
لا أريد أي مشاكل مع فرسان الأرواح.

Look, man, I don't want any trouble.
أنظر يارجل , أنا لا أريد أي مشاكل

Listen, I don't want any trouble, okay?
إسمع أنا لا أريد أي مشاكل مفهوم؟

Look, I don't want any trouble, so I think you should just leave, all right?
لا أريد أي مشاكل أعتقد يجب أن تغادر

All right guys. I don't want any trouble so just back off..
...حسناً شباب، لا أريد أي مشاكل فقط إبتعدوا

I don't want any trouble with the inspectors.
أنا لا أريد أي مشاكل مع المفتشين

I'm sorry it ever happened. I don't want any trouble.
أنا آسف لما حدث لا أريد أي مشاكل

I don't want any trouble. - Ain't no trouble...
لا أريد أي مشاكل لا توجد مشاكل

Look, I don't want any trouble, detective.
أنا لا أريد أي مشاكل , أيها المحقق

I don't want any trouble with the guards.
أنا لا أريد أي مشاكل مع الحراس.

I-I don't want any trouble.
أنا لا أريد أي مشاكل.