"أريد الخروج من" - Traduction Arabe en Anglais

• I want out of
• I want to get out of
• I need to get out of
• wanna get out of
• I just want to get out of
• I want to leave
• I want to get off
• got to get out of
• I want to be out of

Remember I'm an actor and I want out of Bumblebee.
تذكر أنني ممثل و أريد الخروج من النحلات الطنانه

You want information and I want out of here, okay?
أنت تريد معلومات وأنا أريد الخروج من هنا، إتفقنا؟

Like I said, I want to get out of here too, and that's not happening unless I run a clean camp.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

I want to get out of this room, breathe some fresh air.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

I need to get out of town, and I need you... to come... with me.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

You want me to come with you, and I wanna get out of here, too, trust me.
هل تريد مني أن أتي معك، وأنا أريد الخروج من هنا، أيضا، ثق بي.

I want out of this, but... if I try to leave... he'll kill me.
أريد الخروج من هذا, ولكن.. إذا حاولت المغادرة فسيقتلني

Get down here and open this door. I want out of this hole. - Shut up.
انزل واخرجنا من هنا ، أريد الخروج من هذه الحفرة

We're safe nowhere. I want out of here, please.
لسنا بمأمن في أي مكان أريد الخروج من هنا ، رجاءً

Me, I want out of this hole, take over the symbolixy the power before anybody else does.
أنا أريد الخروج من هذه الحفرة. سيطر على مركز القوة قبل أي شخص آخر.

I want to get out of here and into some pants.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

Actually, we're stopping, because I want to get out of the car.
في الواقع، نحن نتوقف، لأنني أريد الخروج من السيارة.

Can't I just go? I want to get out of here.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

I want to get out of here, and I want to go home.
أريد الخروج من هنا، وأريد العودة للمنزل.

No, I need to get out of here tonight.
كلاّ، أريد الخروج من هنا الآن.

I need to get out of here. I want a lawyer.
أريد الخروج من هُنا أريد محامي.

I need to get out of this thing. What did you do to me?
أريد الخروج من هذا الشيء ماذا فعلتم بي؟

Look, I just wanna get out of here and forget this shitty day, all right?
‫أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان ‫هذا اليوم الكئيب

You take it easy! I wanna get out of here and find the bastard that did this!
رويدك أنت، أنا أريد الخروج من هنا لأجد السافل الذي فعل بنا هذا

- I just want to get out of here! - What about whisky?
ـــ أريد الخروج من هنا فحسب ـــ ماذا بشأن الويسكي؟

I want to leave the house.
أنا أريد الخروج من المنزل

I want to get off this island More than anything else in the world.
أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم

I got to get out of here!
أريد الخروج من هنا

Let's get moving, people. I want to be out of here by 8:00.
هيا لنتحرك يا جماعة أريد الخروج من هنا بحلول الساعة الثامنة