"أريد الزواج" - Traduction Arabe en Anglais

• want to marry
• want to get married
• I wanna marry
• wanted to marry
• I want a marriage
• I want marriage
• wanna get married
• would like to marry
• wanted to get married
• would like to get married

And tell mom, I want to marry this Indian girl.
و أخبر والدتي، أريد الزواج من تلك الفتاة الهندية

Want me to say that I want to marry you?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

I want to marry you because I'm the best thing that will ever happen to you and you know it...
أريد الزواج منك لأنه أفضل شيء سيحدث لك وتعلم ذلك

As for me, I don't want to get married if there's no other choice.
بالنسبة لي لا أريد الزواج ما دامت لدي خيارات أخرى

I throw away a broom after I've used it once, and you think I want to get married at a campground?
أرمي مكنسة بعد إستعمالها لمرة واحدة، وتظن أني أريد الزواج في أرض مخيم؟

I wanna marry your daughter, Mrs. Marin.
أريد الزواج من ابنتك السيدة مارين

It's fine. I just want to marry your mom. Again.
لا بأس، أريد الزواج من أمك فحسب من جديد

Must be the end of the world'cause I think I want to marry Sheriff Nedley.
لابد انها نهاية العالم أظن أني أريد الزواج من الشريف نادلي

I don't know that I want to marry. Unless I really loved the man.
لا أعلم إذا كنتُ أريد الزواج إلّا إذا أحببتُ شخصاً حقاً

I'm in love with Alak Tarr, and I want to marry him.
أنا واقعة في حب " ألاك طار". و أريد الزواج به.

You're looking so sweet, I want to marry you.
أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ

Doc, I'm not saying I want to marry you.
إذا، لا أقول بأنني لا أريد الزواج منك

I've already told you I want to marry you.
لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك

What I want is for you to not want me to want to marry you.
ما أريده هو ألا تريدني أن أريد الزواج منك

I just said I didn't want to get married.
لقد اخبرتك للتو بأني لا أريد الزواج

I want to get married, I Want to have children, and...
و أريد الزواج وأنجاب الأطفال و

I can't help my sister. And I don't want to get married.
لا أستطيع مساعدة أختي ولا أريد الزواج

And I know that I wanna marry you.
وأنا أعلم. أن أريد الزواج منك.

We were waiting for the stick to turn blue or not to turn blue and I realized I wanted to marry her if the stick was blue or not
كنا في انتظار إختبار الحمل ليتحول إلى اللون الأزرق أو لا وأدركت أنني أريد الزواج منها إذا أصبح الإختبار أزرق أم لا

And I want a marriage, not a competition.
وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة

I want marriage!
أريد الزواج!

Lil, I just got a divorce. I don't wanna get married again,
ليلي لقد تطلقت مؤخراً ولا أريد الزواج مرة أخرى

I would like to marry you.
أريد الزواج منك.

You came home, off shift, late... threw some noodles on, and asked me if I wanted to get married.
لقد أتيت إلى المنزل بعد العمل متأخر وضعت بعض النودلز و سألتني إذا كنتُ أريد الزواج بك