"أريد العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• want to work
• I wanna work
• want the job
• I'd like to work
• want to be
• really wanna work

You think I still want to work for you after this?
تعتقد بأنّني ما زلت أريد العمل لديك بعدما حدث ؟

I don't really want to work at a pharmacy, Mom.
حسناً، حسناً، لا أريد العمل في صيدلية يا أمي

What was it about the conversation we just had that made you think I would want to work for you?
عن ماذا كانت المحادثة التي حضينا بها التي جعلتك تعتقد أنني أريد العمل لديك؟

Sophia, I'm trying to say that I wanna work here with you officially.
صوفيا، أحاول أن أقول لك إنني أريد العمل معك هنا بشكل رسمي

I wanna work for us, I wanna work for you, but, look, come on, this is not really working.
أريد العمل معنا، أريد العمل معك لكن بحقك، هذا لا يجدي نفعا

I really want the job. Anything you want, I can do.
أريد العمل حقاً أيّ شئ تريده يمكننى عمله

I'd like to work here because it's an honor to cook with you but I'd rather work somewhere I'm welcome.
أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي

But I don't want to work for him. I want to work for you.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

Hey, hey .. I just want to work, man. There is nothing in the bag.
أنا أريد العمل فقط لا أحمل شيئاً في الحقيبة

lntriguing, but I don't want to work under a man who digs up people's graves.
مثير ، لكنني لا أريد العمل لحساب شخص يحفر قبور الناس

Dude, I don't want to work for a bank. Why not?
يارفيق لا أريد العمل في بنك - لماذا لا -

All right, look, the reason that I didn't want to work with you is...
حسناً ، سبب أنني لم أكن أريد العمل معك هو ..

- I'm sorry. I don't want to work for
أنا آسف , فأنا لا أريد العمل لصالح

I want to work in an office and deal with numbers.
أريد العمل في مكتب، أين يمكنني التعامل مع الحسابات

It's the same answer as before. I don't want to work for you.
انها نفس الاجابة السابقة لا أريد العمل لحسابك

I wanna work on the time travel, I mean that's what I know...
أريد العمل على الة السفر عبر الزمن أعني هذا هو ما أعرفه

I mean, I wanna work on our relationship, and what better way than couples counseling?
أعني, أنني أريد العمل لإنجاح علاقتنا. وما أفضل من الإستشارة الزوجية؟

I wanna work on your team on the, uh, kidnapping detail.
أريد العمل بفريقك على تفاصيل قضية الإختطاف

No more chicken suits, Ben. I wanna work at La Honda.
لا مزيد من بذلات الدجاج يا بن أريد العمل في لا هوندا.

I wanna work side by side with my best friend, Kahuna.
أريد العمل جنبا إلى جنب مع صديقي المفضل كاهونا

I don't want the job. Thank you, but no thanks.
.أنا لا أريد العمل شكراً, ولكن لا شكر

I'd like to work with you on this, not against you.
أريد العمل معك فى هذا ، لا ضدك

I don't want to be punching nobody's time clock. What's the matter? You too good to carry people's rubbish?
ـ لا أريد العمل في وظيفة على مدار الساعة ـ ما الخطب، أأنت بارع في حمل قمامة الناس؟

I really wanna work with you one day, we should call you...
أريد العمل معك فى يوم من الأيام