"أريد القيام به هو" - Traduction Arabe en Anglais

• want to do is
• wanna do is

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

Because all I want to do is celebrate our families joining.
لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام.

Look, all I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend.
انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي

But right now, with the way I'm feeling all I wanna do is rip off his sweatpants and fanny pack.
ولكن الآن، مع الطريقة أشعر... ... كل ما أريد القيام به هو راوغ له بنطال رياضة وفاني حزمة.

And the last thing I'd ever want to do is screw that up.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة.

And do as she's told, all I want to do is say,
.و تفعل ما تؤمر به كل ما أريد القيام به هو أن أقول

The last thing I'd ever want to do is keep you away from your kids.
آخر ما كنت أريد القيام به هو إبعادك عن أولادك

Except the only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.
إلا أن الفرق الوحيد هو أنك يائسة للعثور على والدك وكل ما أريد القيام به هو نسيان والدي

But even you know that what I want to do is not easy.
ولكن حتى تعلمون أن ما أريد القيام به هو ليس بالأمر السهل.

It's crazy, but whenever something spectacular happens to me, first thing I want to do is tell my wife about it, and after 40 years of marriage, if I can't tell her about something wonderful that happened to me,
إنهُ جنون. لكن, حينما يحدث شيء مذهل معيّ، أول شيء أريد القيام به هو ان أخبر زوجتيّ بهِ.

The last thing I want to do is hurt you boys.
آخر شيءٍ أريد القيام به هو إيذائُكم أيّها الفتية

Good.'Cause the last thing I want to do is pay 30 grand a year to get a degree for doing something that I'm already freaking'Wonder Woman at.
جيد. لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء

It's that I'm reminded of that pathetic woman when all I want to do is forget that she ever existed.
هو أن أتذكر تلك المرأة مثير للشفقة عندما كل ما أريد القيام به هو ننسى أنها كانت موجودة من أي وقت مضى.

What I want to do is get people to see it.
ما أريد القيام به هو الحصول على الناس لرؤيتها.

After four months, the last thing I want to do is keep lying around.
وبعد أربعة أشهر، و آخر شيء أريد القيام به هو الحفاظ على الكذب حولها.

The last thing I want to do is be anywhere where there's women.
آخر شيء أريد القيام به هو أن يكون في أي مكان حيث هناك نساء.

All I want to do is go home where it's quiet.
كلّ ما أريد القيام به هو العودة للمنزل حيث يكون هادئاً.

Hell's bells, Your Honor, all I wanna do is get Old Blue back.
الجحيم وتضمينه في أجراس، سيدي القاضي، كل ما أريد القيام به هو الحصول قديم الأزرق مرة أخرى.

♪ All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom ♪
♪ كل ما أريد القيام به هو التكبير--التكبير-التكبير التكبير ♪