"أريد ان اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to know
• I need to know
• I wanna know
• I just want to know
• want to know the
• need to know that
• need to know where

I want to know what the hell this is all about.
الأن في هذه اللحظه أريد ان اعرف سبب كل هذا

I want to know who was driving that vehicle.
أريد ان اعرف من كان يقود تلك السيارة

I want to know your name. What's wrong was that?
أريد ان اعرف اسمك ما هو الخطأ في ذلك؟

He was at the penthouse. I need to know what he's learned.
لقد كان في الشقة، أريد ان اعرف ما الذي وجدهُ هناك

I need to know if there's any interest in what's inside
أريد ان اعرف إن كان هناكأيشيءمثيربداخل..

I wanna find this guy, I wanna know everything about him,
أريد ان اعرف اي يعيش أريد ان اعرف اي ينام

I just want to know if she's at least showing some improvement.
أريد ان اعرف فقط إذا على الأقل تظهر بعض التحسن

These guys are thieves- I want to know what they were after.
. هؤلاء الجماعة لصوص ، أريد ان اعرف عن ماذا كانو يبحثون

I want to know what Cersei is doing and you will tell me.
أريد ان اعرف ماذا تفعل سيرسي وانت ستخبرني بذلك

Yeah, I want to know how you wangled an invitation to your ex-wife's honeymoon.
أجل. أريد ان اعرف كيف خدعتها لتستدعيك؟ لقضاء شهر العسل معها؟

I want to know it's not just luck that gets me round that racetrack.
أريد ان اعرف ان ليس مجرد حظ الذي يحدث لي في السباق

Listen, I want to know exactly what this psychic lady told you.
إسمعي, أريد ان اعرف ما قالته لك تلك السيدة الوسيطة.

I want to know everything there is to know about this fella.
أريد ان اعرف كل شيء موجود عن ذلك الرجل

I need to know how much he loved you.
..أريد ان اعرف .. كام كان يحبك ..

I need to know every owner of a Chatwood safe every purchaser of your new model, and I need to know now.
أريد ان اعرف كل مالك لخزنة من طراز تشاتوود كل من إشترى طرازك الجديد و يجب أن أعرف الان

I need to know where he's been the last 48 hours.
أريد ان اعرف اين كان في الـ48 ساعة الماضية

I wanna know when she naps where she naps, and how long she naps.
أريد ان اعرف عندما تنام أين تنام و كم تنام

I wanna know how you survive out here. What do you do for money?
أريد ان اعرف كيف استطعت الصمود هنا، ماذا كنت تفعل؟

I wanna know what's happening here! Would you tell me what's happening?
أريد ان اعرف ماذا يحدث هنا هل ستخبرني ماذا يحدث؟

I just want to know what the price will be and who will pay it.
أريد ان اعرف وحسب ما سيكون الثمن ومن سيدفعه؟

I don't ask questions I don't want to know the answer to.
أنا لا اطرح سؤال أنا لا أريد ان اعرف ردك

Look, Jules, I need to know that we can get through this...
انظري يا جولز انا أريد ان اعرف اذا كنانستطيع المرور منه هذا