"أريد حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• I really want
• really want to
• really wanna
• I really need
• I'd really like
• really wanted
• 'd really like to
• wanna really
• really do want

Look, Mom, I... I really want to come, it's just...
انظري، أمي، أنا أريد حقا أن أتي، انه فقط

Anyway, I really want my television and my elliptical.
على أية حال، أريد حقا التلفزيون و الدراجة

So I really want to ask what's in the box, but, uh, it'll ignite a whole Seven thing.
لذلك أريد حقا أن أسأل ما هو في المربع، ولكن، اه، انها سوف تشعل كل شيء سبعة.

I don't really want to talk about my home life.
أنا لا أريد حقا أن الحديث عن حياتي المنزلية.

But I just really wanna start putting all of this behind us so we can be a family again.
ولكني أريد حقا أن أترك كل هذا خلفنا لنصير عائلة مجددا

Look if there's nothin'else I really need to get back home to Julie.
انظروا، اذا لم يكن هنالك شيء أنا أريد حقا العودة للمنزل لجولي

I need to be somewhere that I can figure out what I really want.
أنا بحاجة إلى أن تكون في مكان ما أستطيع أن معرفة ما أريد حقا.

Look, I really want to make this up to you, so, next week, I've canceled all my meetings in the hopes of escaping with you to Hawaii.
انظري، أريد حقا ان اعوض عليكِ اذا في الاسبوع القادم سوف الغي جميع اجتمعاتي أملا في الهروب معك إلى هاواي

And it means a lot to me, because I really want her to move in.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

But I really want to take a moment to give thanks to JT.
ولكن أريد حقا أن نتوقف لحظة لتقديم الشكر ل جت.

Listen, sweetie, I really want to watch this game.
الاستماع، الحبيبة، أريد حقا لمشاهدة هذه اللعبة.

I got something else that I really want to share with you guys.
حصلت على شيء آخر أنني أريد حقا ل أشاطركم الرجال

What I really want to do now is to become a monk for my mother.
ما أريد حقا أن أفعله الآن هو أن أصبح راهبا من أجل والدتي

I am tired of all the shenanigans one has to play just to trap a man to get what I really want.
أنا تعبت من كل الاشكالات واحد لديه للعب فقط إلى فخ رجل للحصول على ما أريد حقا.

I was so tired, I could hardly talk, but I really want to meet Catherine.
كنت متعبة جدا، أنا لا يمكن ان نتحدث، لكن أريد حقا لتلبية كاثرين.

I know, which is why I knew if you came, you would just, like, take the whole thing over, and I really want to do this by myself.
وأنا أعلم، وهذا هو السبب كنت أعرف إذا جاء، كنت فقط، مثل، تأخذ كل شيء انتهى، أريد حقا أن أفعل هذا بنفسي

I'm gonna figure out what I really want out of life and who I really am.
أنا سأكتشف ما أريد حقا من الحياة ومن أنا حقا

Duncan, I really want you to hit that note right there.
دنكان، أريد حقا لك لضرب تلك المذكرة هناك حق.

I really wanna have fun today, because tomorrow is going to be a nightmare.
أريد حقا أن استمتع اليوم لأنه غدا سيكون كابوسا

Also, I really need to wash Grandpappy Cobb out of my mouth.
أيضا , أريد حقا أن أغسل جدي كوب خارج فمي سبق أن فعلت

My daughter's back at the house, and she just lost her brother, so I'd really like to be with her.
تركت ابنتي في المنزل وقد فقدت اخوها للتو أريد حقا أن أكون بجانبها

I just had to do what I really wanted.
فقط كان علي أن أفعل ما أريد حقا.

- I wanna really...
-# ... أنا أريد حقا #

I think that's because, this time, I really do want to die.
وذلك سببه أنني في هذا الوقت أريد حقا ...