"أريد فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to do
• I wanna do
• I wanted to do
• I need to do
• I'd like to do
• I would do
• want to do it
• that I want

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

all I want to do is to see my granddaughter make her debut the way i did, the way my mother did before me.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة بالطريقةِ التي قمتِ بها بالطريقةِ التي قامت بها أمي قبلي

All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius.
كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود.

I had one thing I wanted to do, and you ruined it for me, just because you can't accept the fact that I don't wanna come back here.
كان هناك شيئاً واحداً أريد فعله, وأنت أفسدته عليّ, فقط لأنك لا تستطيع تقبل حقيقة أنني لا أريد العودة هنا.

You should want to do surgery. That's all I want to do.
يجب أن ترغبي بإجراء العمليّات هذا كل ما أريد فعله أنا

I don't know if that's what I want to do anymore.
لا أدري فيما لو كان ذلك ما أريد فعله ثانيةً.

Look, all I want to do is get as far away from here as I can and never come back.
انظر كل ما أريد فعله هو الهروب من هنا ولا استطيع العودة أبدًا

Well, at least until I figure out what I want to do next.
على الأقل حتى أعرف ما الذي أريد فعله تالياً

I'm a Navy SEAL; I can do whatever I want to do.
أنا جندي بالبحرية يمكنني أن أفعل أي شيء أريد فعله

JOHN: I'll tell you what I want to do. I want to slap you for letting him touch you.
سأخبرك ما أريد فعله أريد صفعك لتركه يلمسك

- So all I want to do is just check in, see how everyone's holding up.
كل ما أريد فعله هو التحقق ورؤية كيف يتماسك الجميع. وإدخال القليل من البهجة في قلوب هؤلاء الأشخاص الاستثنائيون.

And all I want to do is go upstairs, take a shower, regroup and get to work.
وكل ما أريد فعله ،أن أصعد للأعلى، وأن أستحم .وأجمع أغراضي و أذهب للعمل

That's all I want to do here... help put your life back in balance.
هذا كل ما أريد فعله هنا أساعد على إعادة حياتك لتوازنها

Now all I wanna do is resolve this situation as quickly as you, so what do you say?
الآن، كُل ما أريد فعله هو حّل هذه المسألة بأسرع ما يُمكن، إذاً، فما هو رأيك؟

Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

All I wanna do is go to the ball, and you won't let me.
كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب

I didn't know what I wanted to do... and I was so relieved that I didn't have to do anything.
لم أكن أدري ما أريد فعله وارتحت كثيرًا لأني لم أحتاج لفعل شيء.

I get in, I do what I need to do, and I get the hell out.
انا ادخل,أفعل ما أريد فعله,واخرج بحق الجحيم

This is what I'd like to do just in terms of scheduling, if it's good with everybody else.
هذا ما أريد فعله فيما يخص الجدولة، إن كان الجميع موافقين.

The first thing I would do with the money is treating your eyes.
أول ما أريد فعله بذلك المال هو معالجة عيناكِ

I want to do it for all our lives. Nobody works harder than bees!
هذا ما أريد فعله لحيواتنا جميعاً، لا أحد يعمل بجهد أكثر من النحل

Well, there is nothing that I want more, my queen.
لا يوجد ما أريد فعله أكثر من البحث عنه يا ملكتي