"أريد فقط أن أرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I just want to see
• I just wanted to see
• I just wanna see
• just want to see what

I just want to see more carpet samples before I make a final decision.
أريد فقط أن أرى المزيد من عينات الأبسطة قبل أن أتخذ القرار النهائي

I just want to make conversation. I just want to see how you're doing.
أريد فقط ان احادثك أريد فقط أن أرى كيف حالك

- I just want to see what the hell is out there. - Oh, my God.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي

Come on, I just wanted to see nice men doing normal gay stuff.
هيا , أريد فقط أن أرى رجال ظريفين يقومون بأشياء مثلية طبيعية .

I just wanna see my little sunshine graduate from high school and then go to that awesome party that we have been planning for months.
أنا أريد فقط أن أرى حبوبتي الصغيرة تتخرج من الثانوية و.. وثم تذهب لتلك الحفلة الرائعة

lam a vice principal and I just want to see these kids employed.
أنا نائبة مدير و أريد فقط أن أرى هذه الأطفال يعملوا

I just want to see the kids. They can sleep when we go.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

But I just want to see the last of this house, not of you.
لكني أريد فقط أن أرى نهاية هذا البيت، ليس نهايتك

And, um, I just want to see where my kids are.
و، أم، أريد فقط أن أرى أين أطفالي.

I just want to see your husband out of here alive.
أريد فقط أن أرى زوجك يخرج من هنا حيّاً

I just want to see my bear cub.
أنا أريد فقط أن أرى شبلي العزيز

I just want to see how you keep his house.
أريد فقط أن أرى كيف تجعلين بيته

- I just want to see the square. - All right.
ـ أريد فقط أن أرى الميدان ـ حسناً

I just want to see if there's anything interesting.
أريد فقط أن أرى إن كان هناك شئ ممتع

I just want to see a penguin throw up.
كنت أريد فقط أن أرى بطريقاً يتقيأ

Just real quick. I just want to see something.
سريعا حقا أريد فقط أن أرى شيئا

I just want to see my family again.
أريد فقط أن أرى عائلتي مرة أخرى

No, I just want to see my team win.
لا، أريد فقط أن أرى فريقي يفوز

Oh, well, I just wanted to see how you're doing
حسنا، أريد فقط أن أرى كيف حالك

I just wanted to see of all the four of us, how many of us watch Game of Thrones?
أريد فقط أن أرى منّا نحن الأربعة Game of Thrones) كم واحداً شاهد مسلسل)؟

I just wanna see how you're doing, and see how the family's holding up.
أريد فقط أن أرى كيف حالك و ارى كيف هي العائلة متماسكة