"أريد فقط للتأكد من" - Traduction Arabe en Anglais

• I just want to make sure

I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

I just want to make sure you understand what you're getting into.
أريد فقط للتأكد من أنك تفهم ما الذي تحصل عليه في.

I just want to make sure my family's okay.
أريد فقط للتأكد من عائلتي على ما يرام.

I just want to make sure that you're being safe and feeling in control of your decisions and empowered to say no if you want to.
رقم أريد فقط للتأكد من أنك يجري آمن والشعور في السيطرة على قراراتك

I just want to make sure that you two have thought things through.
أريد فقط للتأكد من أن لك اثنين فكرت الأشياء من خلال.

I just want to make sure you'll appreciate my success.
أريد فقط للتأكد من أنك سوف تُقَدرى نجاحي.

I just want to make sure that justice was served, as I'm sure you do also.
أريد فقط للتأكد من كان يخدم العدالة، وأنا متأكد من أنك تفعل أيضا.

This might seem a little awkward, but I just want to make sure I'm not stepping on any toes.
هذا قد يبدو محرجا بعض الشيء، ولكن أريد فقط للتأكد من أنا لا ندوس على أي أصابع القدم.

I just want to make sure everything possible is being done to save his life.
أريد فقط للتأكد من كل شيء ممكن يجري لإنقاذ حياته.

Yes, I just want to make sure that my granddaughter has a proper introduction to her new school.
نعم، أريد فقط للتأكد من أن حفيدتي لديها مقدمة ملائمة لمدرستها الجديدة

I just want to make sure that five years from now, we don't have problems with people saying,
أريد فقط للتأكد من أن خمس سنوات من الآن، ليس لدينا مشاكل مع الناس يقولون،

I just want to make sure he has all the care he needs.
أريد فقط للتأكد من لديه كل الرعاية التي يحتاجها.

I just want to make sure I make a really good impression.
أريد فقط للتأكد من أنني جعل انطباعا جيدا حقا.

Yeah, I just want to make sure that you understood the strategy behind going back to the police.
نعم، أريد فقط للتأكد من أن كنت فهمت الاستراتيجية تسير خلف ظهره للشرطة.

I just want to make sure that Christian and Mara can be okay.
أريد فقط للتأكد من أن المسيحية ومارا يمكن أن يكون بخير.

Henry, I just want to make sure that you understand that no one from this office is allowed to pursue Farrell any further.
هنري، أريد فقط للتأكد من أن تفهم أن لا أحد من هذا المكتب يسمح لمتابعة فاريل إلى أبعد من ذلك.

I just want to make sure that everything's in order.
أريد فقط للتأكد من أن كل شيء في النظام.

I just want to make sure that she's not getting hurt.
أريد فقط للتأكد من ان ذلك لم يكن لها ان يصاب.

I just want to make sure I got it right.
أريد فقط للتأكد من انها حصلت على حق.

I just want to make sure you're protected.
أريد فقط للتأكد من أنت المحمية.