"أريد قضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• want to spend
• I wanna spend
• wanted to spend
• I'd like to spend
• I just wanna spend
• wanna spend the

And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program.
و، أعني أريد قضاء بعض الوقت مع أبي ولكن أنا حقا، حقا أريد أن التحق بهذا البرنامج

I don't want to spend this shift down at Evidence Control.
أما أنا ، فلا أريد قضاء النوبة في قسم الأدلّة

All I know is I want to spend time with my son.
كل ما اعرفه هو أنني أريد قضاء بعض الوقت مع ابني

Now you've led me to the woman that I adore, that I wanna spend my future with, and through it all, what have I done?
والآن عرفتمونني على المرأة التي أعشقها التي أريد قضاء مستقبلي معها وخلال كل هذا، ما الذي فعلته؟

'Cause I really wanted to spend some mama/son time.
لأنني حقاً أريد قضاء بعض وقت الأم مع ابنها

I'd like to spend the rest of my life making you as happy as you've made me.
أريد قضاء بقية حياتي في اسعادك كما أسعدتني.

I don't want to spend the rest of my life with a man who gave up on his dreams, and I know that you don't want to be that man either.
لا أريد قضاء باقي حياتي مع رجل تخلى عن أحلامه، و أعلم أنك لا تريد أن تكون ذلك الرجل أيضا.

- Okay, okay, sorry I'm coordinated and I don't want to spend my life in a library.
أسفة أنى منسقة ولا أريد قضاء حياتى فى مكتبة

Because I want to spend every second of the rest of my life with you.
لأنني أريد قضاء كل ثانية متبقية في حياتي معكِ

I want to spend every moment I can with the things I cherish most.
أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

I was just saying, the reason I quit is because I want to spend more time with my friends.
السبب لإستقالتي أنني أريد قضاء المزيد من الوقت مع أصدقائي

Okay, I just want to spend the night making it with some fatty in an elf costume.
حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم

I don't want to spend my whole life with him.
الذي يخبرني أنني فاشل و أنني ذو مظهر سئ بـ القُبعات ، لا أريد قضاء حياتي كلها معه

Believe me, David, I don't want to spend my last few hours in town fighting with you again.
صدقني ديفيد لا أريد قضاء آخر ساعاتي في المدينه للشجار معك مره أخرى

I'm proposing because I want to spend my life with you.
فإنني اتقدملك لأنني أريد قضاء حياتي معك.

I wanna spend every minute of these next three weeks with you.
أريد قضاء كل دقيقة في تلك الـ3 أسابيع معك

You're the one I wanna spend the rest of my life with. You are the one I want to marry me.
أنت من أريد قضاء حياتي معه ومن أريد الزاوج منها

I wanna spend the rest of my life with. You are the one I want to marry me!
أريد قضاء حياته معها وأريدها أن تتزوج بي

I'm sorry I said no about the marriage, but I did tell you I wanted to spend the rest of my life with you.
آسف لأني قلت لا عن الزواج لكني أخبرتكً أني أريد قضاء بقية حياتي معكِ

Madam, if you'll excuse me, I'd like to spend the rest of the day alone.
سيدتى, أعذرينى, فأنا أريد قضاء بقية اليوم وحدى

Wrong, I just wanna spend all day in my undertrunks on my bed and still be able to eat and pay rent.
خطأ، أريد قضاء اليوم في سريري وأنا في ملابسي الداخلية وأكسب لقمة عيشي وأدفع الإيجار.

I don't wanna spend the rest of my life taking care of people.
لا أريد قضاء بقية حياتي وأنا أعتني بالناس