"أريد لها أن" - Traduction Arabe en Anglais

• want her to
• I want it to
• it's going to
• wanted it to
• I want them to
• order for them to take
• wanted her to
• were to be

The Feds want her to testify or do time for refusing.
البنك الفدرالي أريد لها أن يشهدوا أو القيام الوقت لرفضها.

Look, I just want her to hear the truth from me first.
انظروا، أنا فقط أريد لها أن تسمع الحقيقة من لي أولا.

Joseph, I want her to live in this world once more.
يوسف، أريد لها أن تعيش في هذا العالم مرة أخرى.

Yeah, and next time, I want it to be with a girl I end up marrying.
نعم، والمرة القادمة، أريد لها أن تكون مع فتاة أنا في نهاية المطاف الزواج.

If they're gonna shoot one of us, it's going to be in front of the other.
إذا كانت ستعمل تبادل لاطلاق النار واحد منا، أريد لها أن تكون في الجبهة من جهة أخرى.

I think I just wanted it to be bigger.
أعتقد أنني فقط أريد لها أن تكون أكبر.

Nobody touches Harry Canyon unless I want them to.
لا أحد يلمس هاري كانيون إلا إذا أريد لها أن.

Yeah, I'd never want her to be in the dumb kids' class.
أجل, أنا لن أريد لها أن تكون في فئة الأطفال الصم

I don't want her to slip out through any side entrance.
أنا لا أريد لها أن تفلت من خلال أي مدخل جانبي.

When I kill her, I want her to be completely alone.
عندما أقتلها، أريد لها أن تكون وحدها تماما.

Maybe I just don't want her to grow up without a father.
ربما أنا فقط لا أريد لها أن يكبر بدون أب.

I really want her to move in. I think I'm ready for this.
أنا حقا أريد لها أن نتحرك فيها أعتقد وأنا على استعداد لذلك.

I know, and I don't want her to spend her life in sorrow.
أعلم، وأنا لا أريد لها أن تقضي حياتها في الحزن.

I don't want her to hurt herself or anything.
أنا لا أريد لها أن تضار، لا شيء من هذا القبيل.

So now I want it to be about me for a change, not you.
حتى الآن أريد لها أن تكون حول لي للتغيير، وليس لك.

"I don't know what I want it to be."
"أنا لا أعرف ما أريد لها أن تكون."

For the next generation suit, there's still a lot that we don't know about what it's going to be like to live and work on Mars every day.
لتناسب الجيل القادم، لا يزال هناك الكثير الذي لا نعرفه ما أريد لها أن تكون مثل للعيش والعمل على المريخ كل يوم.

Well, it's going to get dark soon.
- حسنا، أريد لها أن تحصل على الظلام في وقت قريب.

- Well, I wanted it to be a surprise.
- حسنا، أنا أريد لها أن تكون مفاجأة.

I want them to suffer the limits of their bodies.
أريد لها أن تعاني حدود أجسادهم.

However, in order for them to take full advantage of such initiatives, enhanced market access for least developed country exports should entail not only tariff reductions but also more flexibility regarding both non-tariff measures and rules of origin.
ولكن إذا أريد لها أن تنتفع بهذه المبادرات انتفاعاً كاملاً فلا بد من تعزيز وصول صادراتها إلى الأسواق، لا بخفض التعريفات فحسب بل بإضفاء مزيد من المرونة أيضاً على التدابير غير التعريفية وقواعد المنشأ.

I wanted her to suck me off but she passed out.
أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت بها.

Bold visions of peace, if they were to be realized, required bold and imaginative policies.
على أن رؤى السلام الشجاعة، إذا أريد لها أن تتحقق، تتطلّبُ سياسات تتسم بالشجاعة والابتكارية.