"أريد لهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I want this
• want that
• I want it
• I need this
• want this to
• want for this
• just want this

No interview, no nothing. I want this to be over.
لا مقابلة، لا أي شيء .أريد لهذا أن ينتهي

And, you know, I want this baby to be born into a world where we're okay. So, friends?
و، أريد لهذا الطفل ان يولد في عالم نحن في على وفاق ، لذا، أصدقاء ؟

I want this summer to be all about work.
أريد لهذا الصيف أن يكون مخصصا للعمل فقط.

I don't want that sadness hanging over Charles' day.
لا أريد لهذا الحزنْ أن يخيمَ على يوم تشارلز

Look, I don't want that to happen, but this storm is tearing up my town.
أنظري , لا أريد لهذا أن يحدث لكن هذه العاصفة تُمزق بلدتي

I want this out across all five boroughs.
أريد لهذا التعميم أن يُنشر في المقاطعات الخمس كلها

I want this to end, but he won't let me.
أريد لهذا أن ينتهي، ولكنه يأبى السماح لي.

I want this to work, for your dad's sake at least.
أريد لهذا أن ينجح لأجل صالح والدك على الأقل.

I want this to succeed.
خصوصا واحد مليء بالأمور التي قد تشتته. أنا أريد لهذا الإحتجاج أن ينجح.

I want this son of a bitch behind bars before dawn, or my aunt's my uncle.
أريد لهذا الداعر أن يكون خلف القضبان قبل الفجر، أو قبل ذلك.

I want this promotion to have the flair to it that only you can provide.
أريد لهذا العرض أن يحظى بالذوق الذي بوسعك أن توفريه

I want this boy to go to school and have a future.
أريد لهذا الطفل أن يذهب للمدرسة ويحظى بمستقبل أفضل

In fact, bag yourselves, too, because I want this to be a surprise.
ضعوا الأكياس على رؤوسكم لأنّي أريد لهذا أن تكون مفاجأة

I mean, I want this place kicking harder than a sensei when I get back.
أريد لهذا المكان أن يضجّ ضجّاً. عندما اعود.

But I want this seared into your mind, son.
ولكنّي أريد لهذا أن يحفر بعقلك يا بنيّ

I don't want that sweaty face cloth dripping all over my new sheets.
لا أريد لهذا الوجه العرق أن يقطر قطرات العرق على أغطيتي الجديدة.

I do not want that guy representing himself as part of this company.
لا أريد لهذا الرجل أن يمثل نفسه كجزء من هذه الشركة

I don't want that guy in our home another night.
لا أريد لهذا الرجل أن يمكث في منزلنا ليلة أخرى

You rub your ass on everything, and I want it to stop.
أنت تحك مؤخرتك بكل شيء , و أريد لهذا أن يتوقف

Yeah, Jerry, I need this food to last you the weekend because Louie and I wanna be alone for a couple of days.
نعم جيري أريد لهذا الطعام أن يكفيك لطوال العطله لأنني أنا ولوي نريد لأن نكون لوحدنا لبضعة أيام

I don't want for this dinner to be awkward for you, General, so I will tell you now that we intend to give you our portion of the troops that you request.
أنا لا أريد لهذا العشاء ليكون محرجا بالنسبة لك، العامة، لذلك سأقول لكم الآن أننا نعتزم أن نقدم لك لدينا جزء من القوات التي تطلبها.

I'm not playing games or anything. I just want this to have a peaceful ending.
ولا أمارس الألاعيب أو ما شابه، أريد لهذا الأمر أن ينقضي بنهاية آمنة